Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The radar pictures mark the first time that the entire continent has been imaged in fine enough detail to reveal even buried tracks left by snow tractors four decades ago.
Spanish[es]
Las imágenes de radar presentan por primera vez todo el continente con tanto detalle que revelan hasta las huellas enterradas dejadas por las orugas de los tractores cuatro décadas atrás.
French[fr]
Ces images radar sont les premières à présenter une image si précise et si détaillée du continent qu’elles permettent de déceler les traces enfouies laissées par les chenillettes des tracteurs à neige il y a plus de 40 ans.
Russian[ru]
Радиолокационные изображения впервые позволяют достаточно детально рассмотреть весь континент, показывая даже уже занесенные следы снегоходов, оставленные 40 лет тому назад.
Chinese[zh]
雷达图第一次显示,整个南极洲的图象精确细致,可以看到埋在冰下的四十年前雪地拖拉机留下的印迹。