Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre bombarderes forbrugerne med en strøm af reklamer for disse produkter, men de får ikke de nødvendige oplysninger om deres skadelige virkninger.
German[de]
Dennoch werden diese Produkte massiv beworben, über ihre schädlichen Auswirkungen erhalten die Verbraucher jedoch keine entsprechenden Informationen.
Greek[el]
Εντούτοις, οι καταναλωτές κατακλύζονται από πληθώρα διαφημίσεων για αυτά τα προϊόντα, αλλά δεν λαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες για τις ολέθριες επιπτώσεις αυτών.
English[en]
In spite of this, a flood of advertising has increased the popularity of these products, while consumers are not receiving the necessary information about their harmful effects.
Spanish[es]
No obstante, se inunda a los consumidores con publicidad sobre esos productos, pero no se indican sus efectos nocivos.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotteiden mainoksia tulvii kaikkialla, mutta kuluttajat eivät saa tarvittavia tietoja tuotteiden haitallisista vaikutuksista.
French[fr]
Malgré cela, les consommateurs sont inondés d'un flot de publicité sur ces produits, mais ils ne reçoivent pas les informations requises sur leurs effets néfastes.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére ezeket a termékeket hirdetések özöne népszerűsíti, miközben káros hatásaikról a fogyasztók nem kapnak kellő információt.
Italian[it]
Ciononostante, i consumatori sono bombardati da continue pubblicità su tali prodotti, ma non ricevono le necessarie informazioni sui loro effetti dannosi.
Dutch[nl]
Ondanks dit feit worden de consumenten met massa's reclamespotjes over deze producten overstelpt, maar ze krijgen de vereiste informatie over de schadelijke gevolgen niet te zien.
Portuguese[pt]
Todavia, embora os consumidores sejam inundados pela publicidade a esses produtos, não recebem as informações necessárias sobre os seus efeitos nocivos.
Swedish[sv]
Trots detta översköljs konsumenterna av reklam för dessa produkter, men de får inte nödvändig information om deras skadliga effekter.