Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой довереник ми каза, че ще замине със Санса Старк.
Bosnian[bs]
Doušnik mi je rekao da kada on ode i Sansa Stark ide sa njim.
Catalan[ca]
Un confident meu m'ha explicat que quan s'en vagi, la Sansa Stark se n'anirà amb ell.
Czech[cs]
Jistý můj důvěrník mi řekl, že až půjde on, Sansa Stark půjde s ním.
German[de]
Ein Vertrauter sagte mir, wenn er geht, begleitet Sansa Stark ihn.
Greek[el]
Ένας έμπιστος μου μου είπε ότι όταν φύγει θα πάρει και τη Σάνσα Σταρκ μαζί του.
English[en]
A confidant of mine has told me that when he goes, Sansa Stark goes with him.
Spanish[es]
Una persona de confianza me dijo que cuando se vaya Sansa Stark se irá con él.
Estonian[et]
Kuulsin usaldusisikult, et ta võtab lahkudes Sansa Starki kaasa.
Finnish[fi]
Uskottuni mukaan Sansa Stark lähtee hänen mukanaan.
French[fr]
Un confident m'a appris que Sansa l'accompagnera.
Hebrew[he]
ידיד נאמן שלי סיפר לי, שכאשר הוא יעזוב, סנסה סטארק תעזוב עמו.
Croatian[hr]
Doušnik mi je rekao da kada on ode i Sansa Stark ide sa njim.
Hungarian[hu]
Egy bizalmasom elmondta, hogy ha elmegy, Sansa Stark is vele megy.
Indonesian[id]
Orang kepercayaanku telah mengatakan bahwa ketika dia pergi, Sansa Stark akan ikut bersamanya.
Italian[it]
Un mio confidente mi ha rivelato che quando partira', Sansa Stark andra'con lui.
Macedonian[mk]
Еден мој доушник ми кажа дека кога ќе замине, Санса Старк ќе оди со него.
Norwegian[nb]
En fortrolig av meg har fortalt meg at når han drar, drar Sansa Stark med ham.
Dutch[nl]
Een vertrouweling van mij heeft me verteld, dat hij Sansa meeneemt als hij gaat.
Portuguese[pt]
Uma confidente minha disse-me que quando ele partir, a Sansa Stark vai com ele.
Romanian[ro]
Mi-a spus un confident că atunci când va pleca, Sansa Stark va merge cu el.
Russian[ru]
Моё доверенное лицо сообщило, что он заберёт с собой Сансу Старк.
Slovenian[sl]
Zaupnica mi je povedala, da bo šla Sansa Stark z njim, ko bo čas njegovega odhoda.
Swedish[sv]
En förtrogen har berättat att när han far, följer Sansa Stark med honom.
Turkish[tr]
Bir sırdaşım da, giderken Sansa Stark'ı da yanına alacağını söyledi.