Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. kan man gennem fysisk planlægning reducere antallet af pendlere ved at gøre bymidten til et område med blandet bebyggelse.
German[de]
So könnten z. B. über die Raumordnung kombinierte Flächennutzungen im Innenstadtbereich sichergestellt werden, durch die sich die Zahl der Langstreckenpendler senken ließe.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι πολιτικές χωροταξίας θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν την ανάμικτη χρήση του χώρου στα κέντρα των πόλων που μειώνει την εξάρτηση από τη μακρά μετακίνηση μεταξύ κατοικίας και εργασίας.
English[en]
For example, spatial planning policies could ensure mixed use of space in inner cities which reduces a reliance on long-distance commuting.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, las políticas de ordenación del territorio pueden garantizar un uso mixto del espacio de los centros urbanos para disminuir los grandes desplazamientos diarios desde la periferia.
Finnish[fi]
Aluesuunnittelun avulla voidaan päästä esimerkiksi tilan sekakäyttöön kaupunkien keskustoissa, mikä vähentää pitkien työmatkojen aiheuttamaa liikenteestä.
French[fr]
Par exemple, les mesures de planification spatiale pourraient permettre une utilisation combinée de l'espace dans les centres-villes qui réduirait la dépendance vis-à-vis des migrations quotidiennes à longue distance.
Italian[it]
Le politiche di pianificazione del territorio, ad esempio, possono garantire un uso misto dello spazio nei centri urbani, riducendo così i trasporti pendolari di lunga percorrenza.
Dutch[nl]
Zo zou door menging van functies in binnensteden het woon-werkverkeer over lange afstanden kunnen worden teruggedrongen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as políticas de ordenamento do território poderiam assegurar a utilização mista do espaço nos centros urbanos, reduzindo o recurso ao transporte de longa distância entre o local de habitação e o local de trabalho.
Swedish[sv]
Den fysiska planeringen kan exempelvis garantera en blandad markanvändning i innerstäderna som minskar beroendet av långpendling.