Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوسعك فتح هذا ؟
Bulgarian[bg]
Хей, можеш ли да отключиш това?
Czech[cs]
Hej, můžete odemknout to?
German[de]
Hey, kannst du das entsperren?
Greek[el]
Μπορείς να το ξεκλειδώσεις;
English[en]
Hey, can you unlock this?
Spanish[es]
Oye, ¿puedes desbloquear esto?
Estonian[et]
Saad sa selle lahti?
Hebrew[he]
היי, אתה יכול לפתוח את זה?
Croatian[hr]
Hej, možeš li otključati ovo?
Hungarian[hu]
Fel tudod ezt oldani?
Italian[it]
Ehi, riesci a sbloccare questo?
Dutch[nl]
Kun jij dit open krijgen?
Polish[pl]
Hej, możesz to otworzyć?
Portuguese[pt]
Consegues desbloquear isto?
Romanian[ro]
Hei, poți să debloca acest lucru?
Russian[ru]
Можешь разблокировать это для меня?
Slovak[sk]
Hej, môžeš to odblokovať?
Serbian[sr]
HEJ, MOŽEŠ LI DA OTKLJUÈAŠ OVO?