Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
20 Itwero Bedo Ngat ma Mwol Kadi Bed ni Pe Yot
Mapudungun[arn]
20 Ñom chengeaiñ küdawngefule rume
Batak Toba[bbc]
20 Boi do Hamu Tongtong Unduk Nang pe Adong Sitaonon
Baoulé[bci]
20 Maan sa’n kwlaa nun e yo wun ase kanfuɛ
Biak[bhw]
20 Samswen Rariryano Bisa Fasna Sne Ḇerun Pdef
Bislama[bi]
20 Yu Save Gat Tingting Daon Taem Samting i Traem Yu
Batak Simalungun[bts]
20 Hassi pe Payah Boi do Hita Tongtong Martoruh ni Uhur
Batak Karo[btx]
20 Tetaplah Meteruk Rukur Sanga Iuji
Garifuna[cab]
20 Gayarati ǘnabugu wamá dan le wóuchawagun
Chopi[cce]
20 Simama u ti veka hahatshi hagari ka siduko
Chuukese[chk]
20 Ka Tongeni Akkamwéchú Óm Tipetekison
Chuwabu[chw]
20 Enowodheya Okurumuwa Masiki na Wehiwa
Chokwe[cjk]
20 Muhasa Kununga ni Kuhomboka Chipwe uli mu Cheseko
Hakha Chin[cnh]
20 Hneksaknak Ton tikah Tangdor tein Na Um Kho Peng
Seselwa Creole French[crs]
20 Ou kapab reste modes ler ou ganny teste
Chol[ctu]
20 Miʼ mejlel lac pʌs lac pecʼlel cheʼ añonla ti wocol
Dehu[dhv]
20 Thele Jë Troa Atre La Itre Ifego Së
English[en]
20 You Can Remain Modest Under Test
Spanish[es]
20 Podemos ser modestos cuando se nos pone a prueba
French[fr]
20 Tu peux rester modeste même quand c’est difficile
Wayuu[guc]
20 Ayata nnojoluin yaletüin waaʼin jaʼitairü kapüleein shia wamüin
Ngäbere[gym]
20 Ni ñaka raba kukwe jökrä ükete kaibe ye tädre gare nie ni nuateta ye ngwane
Hmong[hmn]
20 Txawm Nyuaj Los Peb Yeej Txo Tau Hwjchim
Italian[it]
20 Rimaniamo modesti in ogni circostanza
Javanese[jv]
20 Tetep Prasaja Senajan Ora Gampang
Kazakh[kk]
20 Сыналғанда қарапайымдылық сақтайық
Kalaallisut[kl]
20 Misilinneqarnermi anneruniajuittuarsinnaavutit
Khmer[km]
២០ អ្នក អាច រក្សា ចិត្ត សុភាព សូម្បី តែ នៅ ពេល ដែល ពិបាក ធ្វើ ដូច្នេះ
Kimbundu[kmb]
20 Eie u Tena ku di Tulula, né Muene mu Ithangana ia Bhonzo
Konzo[koo]
20 Lholha Embere n’Omubere w’Eriyikehya n’Omughulhu Hali Ebikalenga Kugho
Krio[kri]
20 Kɔntinyu fɔ Bi Pɔsin We No se Nɔto Ɔltin I Ebul fɔ Du, Ilɛksɛf I Nɔ Izi
Southern Kisi[kss]
20 A Nɔla Ma Sina Kpeleŋ Numndo o Tɔɔndaŋndo Bɛŋgu
S'gaw Karen[ksw]
၂၀ ဖဲနထံၣ်ဘၣ် တၢ်မၤကွၢ်အခါ အိၣ်ဒီးတၢ်ဆီၣ်လီၤသးတက့ၢ်
San Salvador Kongo[kwy]
Olenda Songa Lusakalalu Kana Nkutu Vava Dikalanga Diampasi
Lao[lo]
20 ເປັນ ຄົນ ຖ່ອມ ຢູ່ ສະເຫມີ ພາຍ ໃຕ້ ການ ທົດລອງ
Lushai[lus]
20 Fiahna Hnuaiah Mi Thuhnuairawlh I Ni Reng Thei
Mam[mam]
20 Jaku qo ok te mans aj qok toj joybʼil
Huautla Mazatec[mau]
20 Koaan tojo nangitokon koaan ninga kjoa kuitjátojiaan
Coatlán Mixe[mco]
20 Mbäät nˈijtëm yujy tudaˈaky oy ti jotmay nwinguwäˈkëm
Morisyen[mfe]
20 To Kapav Res Modes Mem Kan li Difisil
Maltese[mt]
20 Int tistaʼ tibqaʼ modest waqt il- provi
Nyemba[nba]
20 Mu Hasa Ku Pua va ku Konkama mu Vieseko
Central Huasteca Nahuatl[nch]
20 Uelis timoechkapantlalisej maske kemantika ouij
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
20 Uelis tiknextiskej yolyemanilis keman ouij yeski
Central Puebla Nahuatl[ncx]
20 Tiyetoskej tiyolyamankej maski titlajyouiskej
Ndau[ndc]
20 Mucasiya Kutendera Zvamuri Pamunoejwa
Lomwe[ngl]
20 Munanwerya Okhala Awiiyeviha Naamwi Mweehiwaka
Guerrero Nahuatl[ngu]
20 Matoyekanakan nochipa ika yolyemanilistli
Nias[nia]
20 Tola So Khöu Wangide-ngideʼö Hewaʼae Abua Wamalua Yaʼia
Niuean[niu]
20 Maeke a Koe ke Fakatumau e Loto Fakalatalata ka Kamatamata
Navajo[nv]
20 Nahóhodiʼnitaahgo Aʼohgo Ájítʼée Doo
Nyaneka[nyk]
20 Ove Upondola Okutualako Okupola Pokati Tyina Ulolwa
Nyankole[nyn]
20 Noobaasa Kuguma Ori Omucureezi omu Kugyezibwa
Nyungwe[nyu]
20 Mungapitirize Kukhala Wakubzicepswa Napo Munkugumana na Mayezo
Palauan[pau]
20 Moba Klengariourreng er a Chelsel a Taem er a Ringel
Portuguese[pt]
20 Seja modesto em qualquer situação
Quechua[qu]
20 Problëmakunapa pasëkarpis puëdintsikmi humildilla këta
Chimborazo Highland Quichua[qug]
20 Sinchi laya ricurijpipish humildes cashunchij
Ayacucho Quechua[quy]
20 Atichwanmi hinalla llampu sunqu kaytaqa
Cusco Quechua[quz]
20 K’umuykukuq kasun ima pruebapiña tarikuspapas
Imbabura Highland Quichua[qvi]
20 Shinlli cajpipashmi humilde caita ushanchi
Rarotongan[rar]
20 Akaari ua Rai i te tu Tau i Raro Ake i te Timataanga
Ruund[rnd]
20 Ukutwish Kushal Witudishina ap Anch Akupak
Sena[seh]
20 Munakwanisa Kukhala Akucepeseka M’mayesero
Saramaccan[srm]
20 I sa abi sakafasi, aluwasi tesi ta miti i
Sundanese[su]
20 Sadérék Bisa Tetep Handap Asor Sanajan Diuji
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
20 Ma̱ndoo manindxu̱lúʼ xa̱bu̱ guabáanʼ índo̱ nuraʼníí xkujndu
Tojolabal[toj]
20 Mok jelxukotik yajni aytik bʼa jun preba
Papantla Totonac[top]
20 Akxni wi tuku nakinkaliʼakxilhkanan tlan nalimasiyayaw pi nila putum tlan tlawayaw
Tswa[tsc]
20 Hi nga simama hi ti koramisa hambu loku hi ringiwa
Tahitian[ty]
20 E nehenehe oe e faaite noa i te aau faahaihai i mua i te tamataraa
Tzeltal[tzh]
20 Ya xjuʼ pekʼel ya kakʼ jbatik kʼalal ya kichʼtik akʼel ta prueba
Uighur[ug]
20 Синақларға дуч кәлгәндә кичик пеил болайли
Umbundu[umb]
20 O Pondola Oku Amamako Oku Lisuluvika Poku Liyaka Lovitangi
Urdu[ur]
20 خاکساری کی آزمائش پر پورا اُتریں
Makhuwa[vmw]
20 Munoowerya Wiiyeviha Hata Mweehereriwaka
Wallisian[wls]
20 ʼE Feala Ke Tou Taupau Te Fia Malalo ʼi Te ʼAhiʼahi
Yapese[yap]
20 Rayog ni Ngam Nang e Gin ni Ngam Mus Riy u Nap’an ni Kam Mada’nag e Skeng