Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кент Брокмън, на живо от гарата на Спрингфийлд, където вагона на Лейди Гага прокара пътя си през града.
Czech[cs]
hlásí se živě Kent Brockman ze springfílcké kolejové dráhy, kde stojí super vlak Lady Gaga který narazil a zabrousil na cestu do města.
Greek[el]
Ο Κεντ Μπρόκμαν σάς μεταδίδει ζωντανά εκεί που το φοβερό τρένο της Lady Gaga έχει δημιουργήσει περίεργη εντύπωση στη πόλη.
English[en]
Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town.
Spanish[es]
Kent Brockman retransmitiendo en directo desde la estación de tren de Springfield donde el fabuloso carguero de Lady Gaga se ha sacudido y chirriado haciendo su entrada en la ciudad.
Estonian[et]
Kent Brockman otseülekandes Springfieldi rongijaamast, kus Lady Gaga hämmastav rong on kohale veerenud meie linna.
Finnish[fi]
Kent Brockman raportoi suorana Springfieldin asemalta, - missä Lady Gagan satumainen rahtijuna - törmäsi ja kirskui tiensä kaupunkiin.
Hebrew[he]
קנט ברוקמן בדיווח ישיר מתחנת הרכבת בספרינגפילד, שם הרכבת האגדית של ליידי גאגא רקדה את דרכה אל העיר.
Hungarian[hu]
Kent Brockman jelentkezik élőben a Springfieldi állomásról, ahol Lady Gaga bámulatos járműve fékezett le néhány másodperce.
Italian[it]
Kent Brockman, in diretta dalla stazione ferroviaria di Springfield dove il favoloso bastimento di Lady Gaga e'arrivato in citta'ancheggiando a non finire.
Dutch[nl]
Kent Brockman brengt live verslag uit van het station in Springfield, waar Lady Gaga's beroemde trein de stad kwam binnen rijden.
Polish[pl]
Kent Brockman na żywo z zajezdni w Springfield, gdzie bajeczny pociąg Lady Gagi wdarł się pełnym impetem do naszego miasta.
Portuguese[pt]
Kent Brockman ao vivo da ferrovia, onde o fabuloso cargueiro da Lady Gaga mudou seu caminho para a cidade.
Romanian[ro]
Kent Brockman transmiţând în direct de la gara din Springfield, unde fabulosul tren al lui Lady Gaga şi-a făcut drum în oraş.
Russian[ru]
Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь.
Slovak[sk]
Kent Brockman naživo zo Springfieldskej železničnej stanice, kde báječné metro Lady Gaga dorazilo a zakotvilo v tomto meste.
Serbian[sr]
Kent Brokman izveštava uživo sa springfildske železničke stanice, gde je neverovatni teretnjak Ledi Gage izlupao i samleo svoj prolaz do grada.
Turkish[tr]
Ben Kent Brockman, Springfield tren yolundan, Leydi Gaga'nın muhteşem yük vagonunun durduğu yerden bildiriyorum.