Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно предложенията за частична конфискация на спестовни депозити в еврозоната (B7-0487/2013) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Hans-Peter Martin.
Czech[cs]
Návrh usnesení o návrzích na částečnou konfiskaci spořicích vkladů v eurozóně (B7-0487/2013) předáno věcně příslušný výbor : ECON - Hans-Peter Martin.
Danish[da]
Forslag til beslutning om forslagene om delvis konfiskation af opsparingsindskud i eurozonen (B7-0487/2013) henvist til: kor.udv. : ECON - Hans-Peter Martin.
German[de]
Entschließungsantrag zu den Vorschlägen für die teilweise Einziehung von Spareinlagen im Euro-Währungsgebiet (B7-0487/2013) Ausschussbefassung: federführend : ECON - Hans-Peter Martin.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις προτάσεις για μερική κατάσχεση των αποταμιεύσεων στην ευρωζώνη (B7-0487/2013) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Hans-Peter Martin.
English[en]
Motion for a resolution on the proposals for partial confiscation of savings deposits in the euro zone (B7-0487/2013) referred to responsible : ECON - Hans-Peter Martin.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las propuestas de confiscación parcial del ahorro en la zona del euro (B7-0487/2013) remitido fondo: ECON - Hans-Peter Martin.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek ettepanekute kohta säästuhoiuste osaliseks konfiskeerimiseks euroalas (B7-0487/2013) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ECON - Hans-Peter Martin.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys talletusten osittaista menettämistä euroalueella koskevista ehdotuksista (B7-0487/2013) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Hans-Peter Martin.
French[fr]
Proposition de résolution sur les propositions de confiscation partielle de l'épargne dans la zone euro (B7-0487/2013) renvoyé fond : ECON - Hans-Peter Martin.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o prijedlozima za djelomičnu pljenidbu štednih uloga u području eura (B7-0487/2013) upućeno nadležni : ECON - Hans-Peter Martin.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az euróövezetbeli megtakarítások részleges elkobzására irányuló javaslatokról (B7-0487/2013) utalva illetékes : ECON - Hans-Peter Martin.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulle proposte relative alla parziale confisca dei risparmi nell'area dell'euro (B7-0487/2013) deferimento merito : ECON - Hans-Peter Martin.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pasiūlymų dėl dalinio taupomųjų indėlių konfiskavimo euro zonoje (B7-0487/2013) perduota atsakingam komitetui : ECON - Hans-Peter Martin.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par priekšlikumiem daļēji konfiscēt krājnoguldījumus eurozonā (B7-0487/2013). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Hans-Peter Martin.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proposti ta' konfiska parzjali ta' depożiti tat-tfaddil fiż-żona tal-euro (B7-0487/2013) irreferut responsabbli: ECON - Hans-Peter Martin.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de voorstellen tot gedeeltelijke confiscatie van spaargelden in de eurozone (B7-0487/2013) verwezen naar ten principale : ECON - Hans-Peter Martin.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie wniosków dotyczących częściowej konfiskaty oszczędności w strefie euro (B7-0487/2013) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Hans-Peter Martin.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre as propostas de confisco parcial das poupanças na área do euro (B7-0487/2013) enviado fundo : ECON - Hans-Peter Martin.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie referitoare la propunerile de confiscare parțială a depozitelor de economii în zona euro (B7-0487/2013) retrimis fond : ECON - Hans-Peter Martin.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o návrhoch na čiastočnú konfiškáciu finančných úspor v eurozóne (B7-0487/2013) pridelené gestorský výbor : ECON - Hans-Peter Martin.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o predlogih o delni zaplembi hranilnih vlog v euroobmočju (B7-0487/2013) posredovano pristojni : ECON - Hans-Peter Martin.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om förslagen om partiell konfiskering av sparmedel i euroområdet (B7-0487/2013) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Hans-Peter Martin.