Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cak bi vam i kralj Francuske pozavideo.
Czech[cs]
Dokonce Král Francie by dal cokoli, aby ho měl.
English[en]
Even the King of France would envy you.
Spanish[es]
Hasta el rey de Francia lo enviaría.
Estonian[et]
Isegi Prantsusmaa kuningas kadestaks teid.
Finnish[fi]
Ranskan kuningaskin maksaisi paljon siitä.
Hungarian[hu]
A francia király egy vagyont adna érte!
Dutch[nl]
Zelfs de Koning van Frankrijk zou je benijden.
Polish[pl]
Ten prezent jest tak wspaniały, że pozazdrościłby wam sam król Francji.
Portuguese[pt]
Até mesmo o rei da França teria inveja de você.
Serbian[sr]
Cak bi vam i kralj Francuske pozavideo.
Turkish[tr]
Fransa kralı sizi kıskanacak.