Besonderhede van voorbeeld: 7632632096717334313

Arabic

أيها العقيد ، أرجو أن تكون تعلمت أن قوة الاحتلال الأجنبية لايمكنها أبداً هزيمة شعب محلي عاقد العزم

Bulgarian

Полковник, надявам се, че научихте, че това да превземаш чужди територии, никога не може да навреди на местното население.

Bosnian

Pukovniče, nadam se da ste naučili da okupatorske snage ne mogu nikada pobediti odlučno lokalno stanovništvo.

Czech

Plukovníku, doufám, že jste se poučil, že okupující cizí síla nemůže nikdy porazit odhodlanost místní populace.

Greek

Συνταγματάρχη, ελπίζω να μάθατε ότι μια ξένη δύναμη κατοχής, δεν μπορεί να κερδίσει ένα αποφασισμένο λαό.

English

Colonel, I hope you've learned that an occupying foreign force can never defeat a determined local populace.

Spanish

Coronel, espero que haya aprendido que una ocupación por fuerzas extranjeras nunca derrotará a un pueblo decidido.

Hebrew

קולונל, אני מקווה שלמדת שלכידה בכפייה לא יכולה להביס אוכלוסיה מקומית נחושה.

Hungarian

Ezredes, Remélem megtanulta, hogy egy birtokló idegen hatalom nem tud legyőzni egy elszánt helyi közösséget.

Italian

Colonnello, spero lei abbia imparato che una forza di occupazione straniera non può mai sconfiggere una popolazione determinata.

Dutch

Kolonel, ik hoop dat je hebt geleerd dat een bezette buitenlandse kracht nooit een plaatstelijke bevolking kan veroveren.

Polish

Mam nadzieję, że nauczył pan się, że siłowa okupacja nigdy nie pokona zdeterminowanej społeczności lokalnej.

Portuguese

Coronel, espero que tenha aprendido que uma força estrangeira de ocupação nunca poderá vencer uma população local determinada.

Russian

Полковник, надеюсь, вы поняли, что оккупационные войска никогда не смогут победить стойкое местное население.

Slovenian

Polkovnik, upam, da ste se naučili, da z okupacijo tujega ozemlja ne boste premagali lokalnega prebivalstva.

Serbian

Pukovniče, nadam se da ste naučili da okupatorske snage ne mogu nikada pobediti odlučno lokalno stanovništvo.

Swedish

Nu har du lärt dig att en stridsstyrka inte besegrar lokalbefolkningen.

Turkish

Albayım, umarım bir dış kuvvetin yerel halkı yenemeyeceğini öğrenmişsinizdir.