Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, по-специално за проверка на документи за идентичност, за употреба при системи за контрол на достъпа и/или гранични преходни и/или гранични контролни системи, за производство на идентификационни документи, за производство на системи за контрол на достъпа и/или гранични преходни и/или гранични контролни системи, за връзка с уреди за проверка с механизъм за освобождаване на заключването, по-специално до граничен преход и/или достъп до обществени транспортни средства
Czech[cs]
Software, zejména pro ověření dokladů totožnosti, pro použití u systémů na kontrolu přístupu a/nebo u kontrolních systémů na hraničních přechodech a/nebo u kontrolních systémů na hranicích, k výrobě dokladů totožnosti, k výrobě systémů na kontrolu přístupu a/nebo kontrolních systémů na hraničních přechodech a/nebo kontrolních systémů na hranicích, pro spojení ověřovacího přístroje se schvalovacím/blokovacím mechanismem, zejména na hraničním přechodu a/nebo u přístupu do veřejného dopravního prostředku
Danish[da]
Software, særlig til verifikation af identitetsdokumenter, til anvendelse ved systemer til grænsekontrol og/eller kontrolsystemer til grænseovergange og/eller adgangskontrolsystemer, til udarbejdelse af identitetsdokumenter, til udvikling af systemer til grænsekontrol og/eller kontrolsystemer til grænseovergange og/eller adgangskontrolsystemer, til forbindelse af et verifikationsapparat med et frigivelseslukningssystem, særlig ved en grænseovergang og/eller en adgang til et offentligt transportmiddel
German[de]
Software, insbesondere für die Verifikation von Identitätsdokumenten, zur Verwendung bei Zugangs- und/oder Grenzübergangs- und/oder Grenzkontrollsystemen, zur Herstellung von Identitätsdokumenten, zur Herstellung von Zugangs- und/oder Grenzübergangs- und/oder Grenzkontrollsystemen, für die Verbindung eines Verifiziergerätes mit einem Freigabe- Verriegelungs-Mechanismus, insbesondere an einem Grenzübergang und/oder einem Zugang zu einem öffentlichen Verkehrsmittel
Greek[el]
Λογισμικό, ειδικότερα για την επαλήθευση εγγράφων ταυτότητας, για χρήση σε συστήματα ελέγχου πρόσβασης και/ή διέλευσης συνόρων και/ή ελέγχου συνόρων, για την παραγωγή εγγράφων ταυτότητας, για την παραγωγή συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και/ή διέλευσης συνόρων και/ή ελέγχου συνόρων, για τη σύνδεση συστημάτων επαλήθευσης με μηχανισμό απασφάλισης/ασφάλισης, ειδικότερα σε σημεία διέλευσης συνόρων και/ή σε σημεία πρόσβασης σε δημόσια μέσα μεταφοράς
English[en]
Software, in particular for verification of identification documents, for use in access and/or border-crossing and/or border control systems, for producing identification documents, for producing access and/or border-crossing and/or border control systems, for connecting a verification device to a locking/unlocking mechanism, in particular at a border crossing point or an access point to a means of public transport
Spanish[es]
Software, en particular para verificar documentos de identidad, para su uso en sistemas de control de acceso o de paso de frontera o de control de fronteras, para fabricar documentos de identidad, para fabricar sistemas de control de acceso o de paso de frontera o de control de fronteras, para conectar un aparato de verificación con un mecanismo de bloqueo-liberación, en particular en un paso de frontera o un acceso a un medio de transporte público
Estonian[et]
Tarkvara, eelkõige identifitseerimisdokumentide verifitseerimiseks, kasutamiseks juurdepääsu- ja/või piiriületus- ja/või piirikontrollisüsteemidele, identifitseerimisdokumentide valmistamiseks, juurdepääsu- ja/või piiriületus- ja/või piirikontrollisüsteemide valmistamiseks, verifitseerimisseadmete ühendamiseks lubamis-blokeerimismehhanismiga, eelkõige piiriületuspunktis ja/või juurdepääsul ühissõidukitesse
Finnish[fi]
Ohjelmistot, erityisesti henkilöllisyystodistusten tunnistamiseksi, käytettäviksi seuraavissa: kulunvalvonta- ja/tai rajanylityksen valvonta- ja/tai rajanvalvontajärjestelmät, henkilöllisyystodistusten valmistus, kulunvalvonta- ja/tai rajanylityksen valvonta- ja/tai rajanvalvontajärjestelmien valmistus, varmistuslaitteen yhdistäminen pääsyn sallivaan/estävään mekanismiin, erityisesti rajanylityspaikassa ja/tai julkiseen liikennevälineeseen nousupaikassa
French[fr]
Logiciels, en particulier de vérification de documents d'identité utilisés dans des systèmes de contrôle de frontières et/ou systèmes de contrôle de passage de frontière et/ou systèmes de contrôle d'accès, pour la fabrication de documents d'identité, pour la fabrication de systèmes de contrôle de frontières et/ou systèmes de contrôle de passage de frontière et/ou systèmes de contrôle d'accès, pour le raccordement d'un appareil de vérification avec mécanisme de verrouillage/déverrouillage, en particulier à un passage de frontière et/ou pour l'accès à un moyen de transport public
Hungarian[hu]
Szoftverek, elsősorban azonosító dokumentumok hitelesítéséhez, beléptető- és/vagy határátkelő- és/vagy határellenőrző rendszerekhez való felhasználáshoz, azonosító dokumentumok előállításához, beléptető- és/vagy határátkelő- és/vagy határellenőrző rendszerek létrehozásához, hitelesítő készüléknek egy nyitó-reteszelő mechanizmussal való összekacsolásához, elsősorban határátkelőnél és/vagy egy közösségi közlekedési eszközbe való belépésnél
Italian[it]
Software, in particolare per la verifica di documenti d'identità, da utilizzare in sistemi di controllo accesso e/o superamento limite e/o controllo di limite, per la realizzazione di documenti d'identità, per la produzione di sistemi di controllo accesso e/o superamento limite e/o controllo limite, per il collegamento di un dispositivo di verifica con un meccanismo di abilitazione-sblocco, in particolare applicati su un superamento limite e/o un accesso a un mezzo di trasporto pubblico
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, ypač tapatybės dokumentų patikrinimo, naudojama įeigos ir/ar pasienio punkto ir/ar pasienio kontrolės sistemose, tapatybės dokumentams gaminti, prieigos ir/ar pasienio punkto ir/ar pasienio kontrolės sistemoms rengti, patikrinimo aparatui sujungti su leidimo-blokavimo mechanizmu, ypač pasienio punkte ir/ar įeigoje į viešąją transporto priemonę
Latvian[lv]
Programmatūra, jo īpaši identifikācijas dokumentu verifikācijai, izmantošanai pieejas un/vai robežu šķērsošanas, un/vai robežkontroles sistēmās, identifikācijas dokumentu izgatavošanai, pieejas un/vai robežu šķērsošanas, un/vai robežkontroles sistēmu izveidošanai, verifikācijas ierīces savienošanai ar pieejas piešķiršanas un aizbultēšanas mehānismu, jo īpaši robežpārejās un/vai pieejai sabiedriskajiem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Softwer, speċjalment għall-verifika tad-dokumenti tal-identifikazzjoni, għall-użu mis-sistemi tal-kontroll tal-aċċess u/jew tal-kontroll tal-qsim tal-fruntieri u/jew tal-kontroll tal-fruntieri, għall-produzzjoni ta' dokumenti tal-identifikazzjoni, għall-produzzjoni ta' sistemi tal-kontroll tal-aċċess u/jew tal-kontroll tal-qsim tal-fruntieri u/jew tal-kontroll tal-fruntieri, għall-konnessjoni ta' tagħmir tal-verifika ma' mekkaniżmu li jiftaħ jew isakkar, speċjalment ma' fejn wieħed jaqsam il-fruntieri u/jew mad-dħul għal mezz ta' trasport pubbliku
Dutch[nl]
Software, met name voor de verificatie van identiteitsdocumenten, voor gebruik bij toegangs- en/of grensovergangs- en/of grenscontrolesystemen, voor de vervaardiging van identiteitsdocumenten, voor de vervaardiging van toegangs- en/of grensovergangs- en/of grenscontrolesystemen, voor de verbinding van een verificatieapparaat met een vrijgave-vergrendelingsmechanisme, met name aan een grensovergang en/of bij de toegang tot een openbaar vervoermiddel
Polish[pl]
Oprogramowanie, w szczególności do weryfikacji dokumentów identyfikacyjnych, do użycia w systemach kontroli dostępu i/lub kontroli przekraczania granic i/lub kontroli granic, do produkcji dokumentów identyfikacyjnych, do produkcji systemów kontroli dostępu i/lub kontroli przekraczania granic i/lub kontroli granic, do połączeniu urządzeń weryfikujących z mechanizmem blokowania zatwierdzeń, w szczególności w przypadku przekraczania granicy i/lub dostępu do publicznych środków transportu
Portuguese[pt]
Software, em especial para a verificação de documentos de identidade, para utilização em sistemas de controlo de acessos e/ou controlo de passagens fronteiriças e/ou controlo fronteiriço, para a produção de documentos de identidade, para a criação de sistemas de controlo de acessos e/ou controlo de passagens fronteiriças e/ou controlo fronteiriço, para ligação de um aparelho de verificação a um mecanismo de desbloqueio e bloqueio, em especial em postos fronteiriços e/ou em pontos de acesso a meios de transporte públicos
Romanian[ro]
Software, în special pentru verificarea documentelor de identitate, pentru a fi utilizat la sisteme de control al accesului şi/sau al trecerii frontierei şi/sau vamal, pentru fabricare de documente de identitate, pentru fabricare de sisteme de control al accesului şi/sau al trecerii frontierei şi/sau vamal, pentru conectarea unui aparate de verificare la un mecanism de eliberare/blocare, în special la o trecere a frontierei şi/sau o cale de acces la un mijloc de transport public
Slovak[sk]
Softvér, predovšetkým pre verifikáciu identifikačných dokumentov, na použitie pri systéme kontroly prístupu a/alebo prechodu hraníc a/alebo kontroly hraníc, na výrobu identifikačných dokumentov, na výrobu systémov kontroly prístupu a/alebo prechodu hraníc a/alebo kontroly hraníc, pre spojenie verifikačného prístroja s mechanizmom schvaľovania/blokovania, predovšetkým na prechode hraníc a/alebo prístupe k verejnému dopravnému prostriedku
Slovenian[sl]
Programska oprema, zlasti za verifikacijo osebnih dokumentov, za uporabo pri sistemih za nadzor dostopa in/ali mejnega prehoda in/ali mejnega nadzora, za izdelavo osebnih dokumentov, za izdelavo sistemov za nadzor dostopa in/ali mejnega prehoda in/ali mejnega nadzora, za povezavo verifikatorja z mehanizmom odpiranja in zaklepanja, zlasti na mejnem prehodu ali pri dostopu do javnega prometnega sredstva
Swedish[sv]
Programvaror, speciellt för verifiering av identitetsdokument, för användning vid åtkomst- och/eller gränsövergångs- och/eller gränskontrollsystem, för framställning av identitetsdokument, för framställning av åtkomst- och/eller gränsövergångs- och/eller gränskontrollsystem, för anslutning av en verifieringsanordning med en öppnings-låsningsmekanism, speciellt vid en gränsövergång och/eller en åtkomst till ett offentligt färdmedel