Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mohla by v budoucnosti lepší pravidla znemožnit nejistotu ohledně platnosti dohod o započtení?
Danish[da]
Kan bedre regler i fremtiden udelukke enhver usikkerhed omkring gyldigheden af aftaler om netting?
English[en]
Could better rules in future rule out any uncertainty about the validity of netting agreements?
Spanish[es]
¿Podrían unas normas mejores descartar toda incertidumbre sobre la validez de los convenios de compensación?
Estonian[et]
Kas paremad eeskirjad võiksid tulevikus välistada mis tahes ebakindluse tasaarvelduskokkulepete kehtivuse osas?
Finnish[fi]
Voidaanko paremmilla säännöillä päästä tulevaisuudessa kokonaan eroon nettoutussopimusten pätevyyteen liittyvistä epävarmuustekijöistä?
French[fr]
De meilleures règles permettraient-elles de lever, à l'avenir, l'incertitude qui plane sur la validité des conventions de compensation?
Hungarian[hu]
A jövőben a jogszabályok vajon kizárhatják a nettósítási megállapodások érvényességével kapcsolatos bizonytalanságokat?
Lithuanian[lt]
Ar galėtų geresnės taisyklės padėti išvengti kitų netikėtumų, susijusių su tarpusavio užskaitymo sutarčių galiojimu?
Latvian[lv]
Vai labāki noteikumi nākotnē var novērst jebkuras šaubas par to, ka vienošanās par neto norēķiniem ir likumīga?
Dutch[nl]
Kunnen betere regels in de toekomst alle onzekerheden uitsluiten over de geldigheid van vereveningsovereenkomsten?
Polish[pl]
Czy wprowadzenie w przyszłości lepszych przepisów mogłoby wykluczyć wszelkie wątpliwości co do ważności umów kompensacyjnych?
Portuguese[pt]
Será que melhores regras no futuro poderiam eliminar qualquer incerteza sobre a validade dos acordos de compensação?
Slovak[sk]
Mohli by lepšie pravidlá v budúcnosti vylúčiť akúkoľvek neistotu o právoplatnosti rámcových dohôd o vzájomnom započítavaní?
Slovenian[sl]
Bi lahko boljši predpisi v prihodnje izključili vsakršno negotovost glede veljavnosti pogodb o neto izravnavi?
Swedish[sv]
Skulle bättre regler i framtiden kunna utesluta all osäkerhet i fråga om giltigheten hos avtal om nettning?