Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не може да ме развълнува точно сега.
Danish[da]
Nu er der intet, der kan skræmme mig.
German[de]
Mich kann jetzt nichts mehr jucken.
English[en]
Nothing at this point is gonna faze me.
Spanish[es]
Ya nada podrá perturbarme.
Croatian[hr]
Ništa me sad ne može smesti.
Hungarian[hu]
Már semmi sem tud megrémiszteni.
Norwegian[nb]
Ingenting kan skremme meg nå.
Dutch[nl]
Niets verbaast mij nog.
Polish[pl]
Nic już mnie nie zaskoczy.
Portuguese[pt]
Nada me atinge, neste ponto.
Romanian[ro]
Nimic nu mă va opri de acum înainte.
Slovenian[sl]
Zdaj se z mano nihče ne more soočiti.
Albanian[sq]
Asgjë nuk mund të më dal përpara.
Serbian[sr]
Ništa me sad ne može smesti.