Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I virkeligheden nyder de smaa landbrugere allerede godt af en fritagelse fra bestemmelserne angaaende den tilladte besaetningstaethed paa bedriften.
German[de]
Kleinere landwirtschaftliche Betriebe sind ja bereits von der Anwendung des Besatzdichtefaktors ausgenommen.
Greek[el]
Πράγματι οι μικροί κάτοχοι εκμεταλλεύσεων δικαιούνται ήδη απαλλαγή από την εφαρμογή του συντελεστή πυκνότητας των ζώων που έχουν στην εκμετάλλευσή τους.
English[en]
In point of fact, small farmers already qualify for exemption from the application of the stocking density factor for cattle on the holding.
Spanish[es]
En realidad, los pequeños ganaderos ya están exentos de la aplicación del factor de densidad del ganado presente en la explotación.
Finnish[fi]
Itse asiassa pienkasvattajat vapautetaan jo tilalla pidettävien eläinten eläintiheyttä koskevan vaatimuksen soveltamisesta.
French[fr]
En réalité, les petits exploitants bénéficient déjà d'une exemption de l'application du facteur de densité des animaux détenus sur l'exploitation.
Italian[it]
In realtà, i piccoli produttori beneficiano già di un'esenzione dall'applicazione del fattore di densità degli animali detenuti dall'azienda.
Dutch[nl]
In de praktijk komen exploitanten van kleinere bedrijven in aanmerking voor een vrijstelling van toepassing van het veebezettingsgetal.
Portuguese[pt]
Na realidade, os pequenos exploradores beneficiam já de uma isenção da aplicação do factor de densidade dos animais detidos na exploração.
Swedish[sv]
I realiteten är de små djurhållarna redan undantagna från tillämpningen av djurtäthetsfaktorn på jordbruksföretaget.