Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
скъпа Палечке, недей тъжи.
Greek[el]
Γλυκιά Thumbelina, μην είσαι σκυθρωπή
English[en]
Sweet Thumbelina, don't be glum
Spanish[es]
Dulce Pulgarcita, no estés triste
Finnish[fi]
Älä Liisasein oo onneton
French[fr]
Jolie Poucelina, ne sois pas morose
Italian[it]
Dolce Pollicina non t'intristire
Portuguese[pt]
Doce Polegarzinha, não esteja triste
Romanian[ro]
Dragă Degeţico, nu fii tristă
Serbian[sr]
Slatka krevetolina ne budi mrgodna
Swedish[sv]
Sweet Thumbelina, don't be glum