Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Look, bitch, you take that express elevator upstairs to the top floor, and you tell those sugar- cane- sucking scumbags to lay off, or I' m gonna blow the lid on this whole operation!
Estonian[et]
Tead, lits, sa lähed selle ekspressliftiga kohe ülakorrusele ja käsed neil suhkrurooimejatest tõprakottidel eemale tõmbuda, või ma panen kogu operatsiooni seisma!
Finnish[fi]
Kuules, narttu, nyt menet pikahissilää ylös, ja kerrot niille tikkareita imeville jauhosäkeille että lopettavet sen tai tältä operaatiolta putoaa pohja!!
Hebrew[he]
תראה, מטומטם, אתה לוקח את מעלית, האקספרס עד שאתה מגיע לקומת גגואתה תגיד! למוצצי מקלות הסוכר המעצבנים האלה להניח לי כבר או שאני הולך לעצור! את כל הדבר הזה
Polish[pl]
Słuchaj, gnoju, bierz ekspresową windę na ostatnie piętro, i powiedz tym drutociągom żeby odpuścili, a jak nie, to ujawnię całą operację!
Slovenian[sl]
Uporabi super hitro dvigalo, in povej tem zagamancem, da me pustijo pri miru, če ne bom uničil operacijo!