Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителите са подпомагани също от системата за мониторинг, ориентиран към резултатите (ROM), която дава представа за качеството на извадка от интервенции.
Czech[cs]
Úkoloví manažeři jsou podporováni rovněž systémem monitorování zaměřeného na výsledky, který poskytuje stručnou představu o kvalitě vzorku zásahů.
Danish[da]
Projektlederne kan også støtte sig til de resultatorienterede kontrolsystemer (ROM), som giver et fokuseret overblik over kvaliteten af et udsnit af foranstaltningerne.
German[de]
Die zuständigen Stellen stützen sich auch auf das ergebnisorientierte Monitoring-System (Results Oriented Monitoring – ROM), das anhand einer Stichprobe einen knappen, fokussierten Eindruck von der Qualität der durchgeführten Maßnahmen bietet.
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι καθηκόντων στηρίζονται επίσης από το σύστημα παρακολούθησης βάσει αποτελεσμάτων (ROM) το οποίο προβλέπει στοχευμένη εξέταση της ποιότητας δείγματος των παρεμβάσεων.
English[en]
Task managers are also supported by the Results Oriented Monitoring (ROM) system which provides a focused snapshot of the quality of a sample of interventions.
Spanish[es]
Los gestores también se apoyan en el sistema de seguimiento de resultados (ROM), que ofrece una visión precisa de la calidad de una muestra de intervenciones.
Estonian[et]
Vastutavatele isikutele on abiks ka tulemuspõhine järelevalvesüsteem, mis annab fokusseeritud ülevaate sekkumismeetmete valimi kvaliteedi kohta.
Finnish[fi]
Hankevastaavien toimintaa tukee myös tulospainotteinen seurantajärjestelmä (ROM), joka tuottaa lyhyen laatukatsauksen otoksesta toimia.
French[fr]
Les gestionnaires sont également aidés par le système de suivi axé sur les résultats (Results Oriented Monitoring, ROM), qui fournit un instantané ciblé de la qualité d'un échantillon d'interventions.
Irish[ga]
Tacaítear le bainisteoirí cúraim ag an gcóras Faireacháin atá Dírithe ar Thorthaí (Results Oriented Monitoring ‐ ROM) lena gcuirtear roghbhlúire fócasaithe ar fáil maidir le cáilíocht sampla idirghabhálacha.
Hungarian[hu]
A feladatfelelősök munkáját az eredményorientált nyomonkövetési (ROM) rendszer is segíti, amely a támogatásokból vett minta minőségéről készít eredményközpontú pillanatképet.
Italian[it]
I funzionari responsabili si avvalgono inoltre del sistema di monitoraggio orientato ai risultati (ROM), che fornisce una panoramica concisa e mirata della qualità di un campione di interventi.
Lithuanian[lt]
Užduočių vadovai taip pat remiasi į rezultatus orientuoto stebėjimo (ROM) sistema, kuri pateikia intervencinių priemonių imties kokybės koncentruotą momentinį vaizdą.
Latvian[lv]
Projektu vadītājiem palīdz arī uz rezultātiem vērsta uzraudzības (ROM) sistēma, kas nodrošina koncentrētu un aktuālu informāciju par parauga intervences pasākumu kvalitāti.
Maltese[mt]
Il-maniġers tal-kompitu huma appoġġjati wkoll mis-sistema tas-Sorveljanza Orjentata lejn ir-Riżultati (SOR) li tipprovdi stampa ffokata tal-kwalità tal-kampjun ta’ interventi.
Dutch[nl]
Task managers krijgen ook ondersteuning van het resultaatgerichte toezichtsysteem (ROM) dat een helder beeld geeft van de kwaliteit van een aantal ingrepen.
Polish[pl]
Osoby zarządzające realizacją poszczególnych zadań korzystają również ze wsparcia systemu monitorowania zorientowanego na wyniki (ang.
Portuguese[pt]
Os responsáveis são igualmente apoiados pelo Sistema de Acompanhamento Orientado para os Resultados (AOR) que fornece uma ideia da qualidade de uma amostra de intervenções.
Romanian[ro]
Coordonatorii beneficiază de sprijin prin intermediul unui sistem de monitorizare orientată către rezultate (Results Oriented Monitoring, ROM), care oferă o imagine specifică a calității unui eșantion de intervenții.
Slovak[sk]
Manažérov úloh podporuje aj systém monitorovania orientovaný na výsledky (ROM), ktorý poskytuje stručný, cielený prehľad o kvalite vzorky opatrení.
Slovenian[sl]
Upravljavce opravil podpira tudi sistem k rezultatom usmerjenega spremljanja, ki zagotavlja jasno sliko kakovosti vzorca posredovanj.
Swedish[sv]
Projektledarna har hjälp av det resultatorienterade övervakningssystem (ROM) som ger en koncis och koncentrerad ögonblicksbild av kvaliteten på ett stickprov av insatser.