Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This obligation not only requires States to refrain from interfering with the distribution and the free flow of information but also requires States to provide or make information public with or without request (see general comment No. 34 of the Human Rights Committee on the freedoms of opinion and expression, para.
Spanish[es]
Esta obligación no solo requiere que los Estados se abstengan de injerirse en la distribución y la libre circulación de información sino que también exige que los Estados proporcionen o difundan información tanto si se ha solicitado como si no (véase la observación general núm. 34 del Comité de Derechos Humanos, relativa a la libertad de opinión y la libertad de expresión, párr.
French[fr]
Afin de satisfaire à cette obligation, ils doivent non seulement ne pas intervenir dans la diffusion et le libre-échange d’informations, mais également fournir les informations ou les rendre publiques, d’eux-mêmes ou sur demande (voir l’Observation générale no 34 du Comité des droits de l’homme sur la liberté d’opinion et la liberté d’expression, par.