Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنني أخاف من الاماكن المغلقه
Bosnian[bs]
Malo sam klaustrofobičan, to je sve.
Czech[cs]
Mám tak trochu klaustrofobii, to je všechno.
Greek[el]
Είμαι λίγο κλειστοφοβικός, αυτό είναι όλο.
English[en]
I'm a little claustrophobic, that's all.
Spanish[es]
Soy un poco claustrofóbico, eso es todo.
Finnish[fi]
Kärsin vähän ahtaan paikan kammosta.
French[fr]
C'est rien, je suis claustrophobe.
Hebrew[he]
אני קצת קלאוסטרופובי, זה הכל.
Croatian[hr]
Malo sam klaustrofobičan, to je sve.
Hungarian[hu]
Egy kicsit klausztrofóbiás vagyok.
Italian[it]
Sono solo un po'claustrofobico, tutto qui.
Dutch[nl]
Ik ben een beetje claustrofobisch, dat is alles.
Polish[pl]
Mam lekką klaustrofobię.
Portuguese[pt]
Sou um pouco claustrofóbico, só isso.
Romanian[ro]
Sunt puţin claustrofobic, asta-i tot.
Russian[ru]
У меня небольшая клаустрофобия, вот и все
Serbian[sr]
Malo sam klaustrofobičan.
Swedish[sv]
Förlåt, jag är lite klaustrofobisk bara.
Thai[th]
ฉันเป็นโรคกลัวที่แคบนิดหน่อยน่ะ
Turkish[tr]
Bende biraz kapalı ortamda kalma korkusu var, hepsi bu.