Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم تدريب المراقبين وأجريت تدريبات عملية على أعمال التركز/النقل والإجلاء للمراقبين العسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة ولجميع الموظفين مرتين في السنة في أوقات مختلفة في كل من مواقع البعثة
English[en]
Training of wardens and conduct of concentration/ relocation and evacuation drill for military observers and United Nations police and all personnel were carried out twice a year at various times in each of the UNMIL locations
Spanish[es]
Dos veces al año, y en momentos diversos en cada uno de los emplazamientos de Liberia, se realizaron actividades de capacitación de los encargados de seguridad y simulacros de concentración/reubicación y evacuación de observadores militares, personal de policía de las Naciones Unidas y todo el personal
French[fr]
Des personnes relais pour les questions de sécurité ont été formées et un exercice de regroupement, d’évacuation et de réinstallation pour les observateurs militaires, les policiers des Nations Unies et l’ensemble du personnel a été organisé deux fois par an, à des moments différents, sur chacun des sites de la MINUL.
Russian[ru]
Два раза в год в разное время на всех объектах МООНЛ проводились подготовка помощников по пожарной безопасности и учения по сосредоточению/ перебазированию и подготовка по эвакуации для военных наблюдателей и полицейских Организации Объединенных Наций, а также всего персонала
Chinese[zh]
一年两次于不同时间在联利特派团各个地点为军事观察员和联合国警察以及所有人员举行了安全员训练并开展了集中/搬迁和疏散演习