Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je u kriticnom stanju, ali je izašao iz operacije dobro.
Czech[cs]
Je ve vážněm stavu, ale operace dopadla dobře.
English[en]
He's in serious condition but he came out of surgery well.
Spanish[es]
Su estado es grave, pero salió bien del quirófano.
French[fr]
Son état est sérieux mais il a supporté l'intervention.
Hebrew[he]
הוא במצב קשה, אבל הוא עבר את הניתוח יפה.
Hungarian[hu]
Az állapota súlyos, de jól viselte a műtétet.
Dutch[nl]
Hij heeft de operatie goed doorstaan.
Polish[pl]
Jego stan jest poważny, ale operacja się udała.
Portuguese[pt]
Ele está em condição grave, mas saiu bem da cirurgia.
Turkish[tr]
Durumu ciddi, ancak ameliyatı iyi geçti.