Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její otec tu pracoval na noční směně.
Danish[da]
Her arbejdede hendes far om aftenen.
German[de]
Ihr Vater hat hier nachts gearbeitet.
English[en]
Her father worked the night shift here.
Spanish[es]
Su padre hacía el turno de noche.
Finnish[fi]
Isä oli täällä yövuorossa.
French[fr]
Son père travaillait ici de nuit.
Croatian[hr]
Otac joj je radio noćne smene ovde...
Hungarian[hu]
Az apja éjszakás műszakban dolgozott itt.
Italian[it]
Suo padre ci faceva il turno di notte.
Norwegian[nb]
Faren jobbet nattskift her.
Dutch[nl]
Haar vader werkte in de nachtdienst.
Polish[pl]
Jej ojciec pracował tutaj na nocnej zmianie.
Portuguese[pt]
O pai dela trabalhava no turno da noite daqui.
Romanian[ro]
Tatăl ei lucra aici în schimbul de noapte.
Slovenian[sl]
Njen oče je delal ponoči.
Serbian[sr]
Otac joj je ovdje radio noćnu smjenu.
Swedish[sv]
Pappan jobbade nattskift här.
Turkish[tr]
Babası burada, gece vardiyasında çalışıyordu.
Chinese[zh]
她 爸爸 上 夜班