Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنَّك تَحْصلُ عليه في مقدمة خط الطريق السريع
Czech[cs]
Ale pak ho dostanete u vedení vysokého napětí:
German[de]
Aber du bringst ihn vor eine hohe Stromleitung und:
English[en]
But you get him in front of one high power line:
Spanish[es]
Pero lo pusieron delante de un cable de alto voltaje...
Estonian[et]
Kuid saad ta ühe kõrgepinge liini ette....
Finnish[fi]
Mutta kun vastaan tuli korkeajännitejohto...
French[fr]
Mais vous le mettez en face d'une ligne à haute tension:
Hungarian[hu]
De odaállíthatnánk egy távvezetékhez:
Icelandic[is]
En láttu hann standa fyrir framan háspennulínu:
Italian[it]
Ma píae'e'atelo davantí al filo della corrente?
Dutch[nl]
Maar zet hem voor een hoogspanningskabel...
Portuguese[pt]
Mas coloque-o em frente de uma linha de alta tensão...
Serbian[sr]
Ali kad ga postavite ispred jednog dalekovoda:
Turkish[tr]
Ama onu yüksek gerilim hattının önüne getirdiğinizde...