Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2010 afgjorde EPO, at metoder til konventionel forædling af planter ikke kan patenteres (afgørelse G1/08).
Greek[el]
Το 2010, το ΕΓΔΕ αποφάσισε ότι δεν θα κατοχυρώνονται με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την κλασική φυτογενετική (απόφαση αριθ.
English[en]
In 2010 the EPO decided that the processes used for the conventional selection of plants were not patentable (decision G1/08).
Spanish[es]
En 2010, la OEP decidió que los métodos utilizados para la selección convencional de las plantas no serían patentables (Decisión G1/08).
Finnish[fi]
Euroopan patenttivirasto päätti vuonna 2010, että kasvien klassisessa valinnassa käytettävät menetelmät eivät ole patentoitavia (päätös G1/08).
French[fr]
En 2010, l'OEB a décidé que les méthodes utilisées pour la sélection classique des plantes ne seraient pas brevetables (décision G1/08).
Italian[it]
Nel 2010, l’UEB ha deciso che i metodi utilizzati per la selezione classica delle piante non sarebbero brevettabili (decisione G1/08).
Dutch[nl]
In 2010 heeft het Europees Octrooibureau besloten dat op conventionele methoden om planten te kweken geen octrooi kan worden verkregen (besluit G1/08).
Portuguese[pt]
Em 2010, o IEP decidiu que os métodos de reprodução convencional de plantas não podiam ser patenteados (decisão G1/08).
Swedish[sv]
Europeiska patentverket beslutade 2010 att metoder som används för konventionell växtförädling inte är patenterbara (beslut G1/08).