Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování sbírek nebo knihoven audio nebo hudebních nahrávek přístupných prostřednictvím internet nebo globální počítačové sítě nebo telekomunikací
Danish[da]
Samlinger eller biblioteker af lyd- eller musikoptagelser, hvortil der er adgang via internettet eller et globalt computernetværk eller via telekommunikationsmidler
German[de]
Bereitstellung von über das Medium Internet, ein weltweites Computernetz oder über ein Telekommunikationssystem zugänglichen Sammlungen oder Bibliotheken mit Ton- oder Musikaufnahmen
Greek[el]
Παροχή συλλογών ή βιβλιοθηκών ήχου ή μουσικών εγγραφών με δυνατότητα πρόσβασης μέσω του Διαδικτύου ή παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω τηλεπικοινωνιών
English[en]
Providing collections or libraries of audio or musical recordings accessible by means of the Internet or a global computer network or by telecommunications
Spanish[es]
Acceso a colecciones o bibliotecas de grabaciones de audio o musicales a las que se accede por medio de Internet o una red informática mundial o por medio de las telecomunicaciones
Estonian[et]
Heli- või muusikasalvestiste kogude või teekide pakkumine juurdepääsuga Interneti või ülemaailmse arvutivõrgu või sideseadmete kaudu
Finnish[fi]
Internetin tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai tietoliikenteen välityksellä saatavien ääni- tai musiikkitallenteita sisältävien kokoelmien tai kirjastojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de collections ou de médiathèques d'enregistrements audio ou musicaux accessibles sur l'internet ou un réseau informatique mondial d'informations ou par voie de télécommunications
Hungarian[hu]
Audió vagy zenei felvételek internet vagy számítógépes világhálózat vagy telekommunikációs rendszer révén hozzáférhető gyűjteményei vagy tárházai rendelkezésre bocsátása
Italian[it]
Fornitura di raccolte o biblioteche di registrazioni audio o musicali accessibili tramite Internet o una rete informatica globale o tramite telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Garso ar muzikos įrašų kolekcijų ar fonotekų teikimas internetu ar visuotiniu kompiuterių tinklu, arba telekomunikacijomis
Latvian[lv]
Audio vai muzikālo ierakstu kolekciju vai bibliotēku nodrošināšana, kam var piekļūt, izmantojot internetu vai pasaules datortīklu, vai telekomunikācijas
Maltese[mt]
Il-provvista ta' kollezzjonijiet jew libreriji ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo jew mużikali aċċessibbli permezz ta' l-Internet jew netwerk informatiku globali jew bit-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Verschaffing van verzamelingen of bibliotheken met geluids- of muziekopnamen, toegankelijk via internet of een wereldwijd computernetwerk of via telecommunicatie
Polish[pl]
Udostępnianie kolekcji lub bibliotek z nagraniami dźwiękowymi lub muzycznymi dostępne za pośrednictwem Internetu lub globalnej sieci komputerowej lub za pomocą systemu telekomunikacyjnego
Portuguese[pt]
Fornecimento de colecções ou bibliotecas de gravações de áudio ou música com acesso através da Internet, de redes informáticas mundiais ou de telecomunicações
Slovak[sk]
Poskytovanie zbierok alebo knižníc zvukových alebo hudobných záznamov prostredníctvom internetu alebo globálnych počítačových sietí alebo telekomunikačných systémov
Slovenian[sl]
Nudenje zbirk ali knjižnic avdio ali glasbenih posnetkov, dostopnih s pomočjo interneta ali globalnega računalniškega omrežja ali s telekomunikacijami
Swedish[sv]
Tillhandahållande av samlingar eller bibliotek av ljud- och musikinspelningar åtkomliga med hjälp av Internet eller globala datornät eller via telekommunikationer