Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse fugle lod fiskene dumpe ned forskellige steder, og nogle af dem havnede altså højt oppe i træerne.
German[de]
Diese Vögel legten die Fische an verschiedenen Stellen ab, einige auf Bäumen.
Greek[el]
Αυτά τα πουλιά άφησαν τα ψάρια σε διάφορα μέρη και μερικά μάλιστα επάνω στα δένδρα.
English[en]
These birds deposited the fish in various places, putting a number of them high up in the trees.
Spanish[es]
Entonces estas aves depositaban los peces en diferentes lugares, colocando algunos de ellos muy alto en los árboles.
French[fr]
Ces oiseaux déposèrent les poissons en divers endroits, dont un certain nombre haut dans les arbres.
Italian[it]
Questi uccelli depositarono i pesci in vari luoghi, lasciandone alcuni sugli alberi.
Japanese[ja]
その鳥たちは魚を色々な場所に下ろしましたが,木の上に下ろす場合もよくありました。
Korean[ko]
그 새들은 그 물고기들을 여러 곳에다 저장해 두는데 그 일부를 높은 나무 위에 두었던 것이다.
Norwegian[nb]
Senere slapp fuglene dem fra seg forskjellige steder, og noen av dem havnet høyt oppe i trærne.
Dutch[nl]
Deze vogels wierpen de vissen vervolgens op diverse plaatsen neer, soms . . . hoog in de bomen.
Portuguese[pt]
Estas aves depositavam os peixes em vários locais, colocando vários deles bem alto nas árvores.
Swedish[sv]
Fåglarna lade ifrån sig fiskarna på olika platser och placerade bland annat några av dem högt uppe i träden.