Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجمعة ، بعد أن انتهينا من العمل
Bulgarian[bg]
Петък след работа.
Czech[cs]
V pátek po práci.
Greek[el]
Την Παρασκευή, μετά την δουλειά.
English[en]
Friday, after we finished work.
Spanish[es]
El viernes, después de haber terminado el trabajo.
Croatian[hr]
Petak, nakon što smo završili posao.
Hungarian[hu]
Pénteken, munka után.
Italian[it]
Venerdì, dopo che abbiamo finito il lavoro.
Dutch[nl]
Vrijdag na het werk.
Polish[pl]
W piątek, po pracy.
Portuguese[pt]
Sexta-feira, após acabarmos o trabalho.
Romanian[ro]
Vineri, după ce am terminat munca.
Russian[ru]
В пятницу, после окончания вахты.
Slovenian[sl]
V petek, po službi.
Serbian[sr]
U petak, nakon posla.