Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
واليوم، لم تعد أعباء الديون العامة في أغلب البلدان الناشئة منخفضة فحسب، بل ويبدو أيضاً أنها ملتزمة بأسعار صرف مرنة، وأن بنوكها جيدة التمويل وخاضعة لقواعد تنظيمية تحد من تعرضها للنقد الأجنبي.
German[de]
Heute haben die meisten Schwellenländer nicht nur niedrige Staatsschulden, sie scheinen sich auch flexiblen Wechselkursen verschrieben zu haben und über Banken mit guter Kapitalausstattung zu verfügen, während das Fremdwährungsrisiko durch Regulierung begrenzt ist.
English[en]
Today, most emerging countries not only have low public-debt burdens, but also seem committed to flexible exchange rates, and appear to have well-capitalized banks, regulated to limit foreign-exchange exposure.
French[fr]
Aujourd’hui, la plupart des pays émergents ont non seulement de faibles niveaux de dettes publiques, mais semblent aussi favorables à la flexibilité des taux de change ; il semble qu’ils aient des banques bien capitalisées, régulées pour limiter leur exposition au change.
Russian[ru]
Сегодня большинство развивающихся стран не только имеют низкий уровень государственных долгов, но и, похоже, стремятся к гибким валютным курсам и, судя по всему, обладают хорошо капитализированными банками, через которые они управляют ограничением уязвимости обменного курса.
Chinese[zh]
如今,大多数新兴市场国家不仅公共债务负担较低,同时似乎都实行浮动汇率,而且国内银行资本充足,并施行监管以限制外汇风险。