Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم عساهما يذهبان إلى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще ходят там?
Bosnian[bs]
Zašto su otišli tamo?
Czech[cs]
Proč tam jdou?
Danish[da]
Hvorfor vil de derhen?
German[de]
Wieso wollen sie dahin?
Greek[el]
Γιατί να πάνε εκεί;
English[en]
Why would they go there?
Spanish[es]
¿Para qué iban a ir allí?
Estonian[et]
Miks peaksid nad sinna minema?
Finnish[fi]
Miksi he sinne menevät?
French[fr]
Pourquoi vont-ils là-bas?
Hebrew[he]
למה שהם ילכו לשם?
Croatian[hr]
Zašto bi oni išli tamo?
Hungarian[hu]
Miért akarnának odamenni?
Italian[it]
Perche'dovrebbero andarci?
Macedonian[mk]
ЗОШТО БИ ОТИШЛЕ ТАМУ?
Dutch[nl]
Waarom zouden ze daar naartoe gaan?
Polish[pl]
Dlaczego do niej idą?
Portuguese[pt]
Por que eles iriam lá?
Romanian[ro]
De ce se duc acolo?
Russian[ru]
А что им там надо?
Slovak[sk]
Prečo by tam šli?
Serbian[sr]
Zašto bi otišli tamo?
Turkish[tr]
Neden oraya gidiyorlar ki?