Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بجانب السكير
Bulgarian[bg]
Не става за социални пиячи.
Bosnian[bs]
Ovo nije za slabiće.
Czech[cs]
To není pro společenského pijana.
Greek[el]
Δεν είναι κατάλληλο για όσους πίνουν σε κοινωνικές εκδηλώσεις.
English[en]
Not for the social drinker.
Spanish[es]
No es para el bebedor social.
Estonian[et]
See pole seltskonnajook.
Persian[fa]
براي عرقخورهاي معمولي نيست
Finnish[fi]
Ei seurapiirijuhliin.
Hebrew[he]
לא לשתיינים חברתיים.
Hungarian[hu]
Nem ajánlott egy hétköznapi fogyasztónak.
Indonesian[id]
Bukan untuk social drinker.
Icelandic[is]
Ekki til samkvæmisdrykkju.
Dutch[nl]
Niet voor de sociale drinker.
Polish[pl]
Nie nadaje się dla pijących okazjonalnie.
Portuguese[pt]
Não para um bebedor social.
Romanian[ro]
Asa ceva nu-i pentru un băutor oarecare.
Russian[ru]
Не для обычного употребления.
Slovenian[sl]
To ni pijača za kultivirane pivce.
Albanian[sq]
Nuk është për alkolistët normal.
Serbian[sr]
Nije za cugu u društvu.
Swedish[sv]
Inget för socialt ändamål.
Turkish[tr]
Normal bir içiciye göre değil.