Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف, ولكن أخالفك الرأي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но не съм съгласен.
Bosnian[bs]
Ne slažem se.
Czech[cs]
Promiň, ale nesouhlasím.
Danish[da]
Jeg er ikke enig.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά διαφωνώ.
English[en]
I'm sorry, but I disagree.
Spanish[es]
Lo siento, pero no estoy de acuerdo.
Estonian[et]
Vabandust, aga ma pole nõus.
French[fr]
Désolé, mais je suis pas d'accord.
Hebrew[he]
אני מצטער, אבל אני לא מסכים.
Croatian[hr]
Ne slažem se.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de nem értek egyet.
Italian[it]
Mi dispiace, ma non sono d'accordo.
Norwegian[nb]
Jeg er uenig.
Polish[pl]
Przykro mi, ale ja się nie zgadzam.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas discordo.
Russian[ru]
Простите, но я не согласен.
Turkish[tr]
Özür dilerim ama aynı fikirde değilim.