Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Injekční lahvička k jednorázovému použití ze skla typu I s elastomerní zátkou, hliníkovým pertlem a odklápěcím víčkem z plastické hmoty
Danish[da]
Hætteglas (type I-glas) til engangsbrug med en elastomerprop, aluminiumsforsegling og en aftagelig plasthætte
Greek[el]
Φιαλίδιο μιας χρήσης (γυαλί τύπου I) με ελαστομερές πώμα, σφράγισμα αλουμινίου και πλαστικό αποσπώμενο καπάκι
English[en]
Single-use vial (type I glass) with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap
Spanish[es]
Vial para un solo uso (vidrio tipo I) con un tapón de elastómero, precinto de aluminio y cápsula de plástico tipo flip-off
Estonian[et]
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud viaal (#. tüüpi klaasist) elastomeerist korgi, alumiiniumpitseri ja plastikkaanega
Finnish[fi]
Kertakäyttöinen injektiopullo (tyypin I lasia), jossa elastomeerista valmistettu tulppa, alumiinisuojus ja muovinen suojakansi (flip-off
French[fr]
Flacon à usage unique (en verre de Type I), avec bouchon élastomère, fermeture en aluminium et capuchon en plastique flip-off
Hungarian[hu]
Egyszer használatos (I-es típusú üvegből készült) injekciós üveg elasztomer dugóval, alumínium fémzárral és lepattintható műanyag kupakkal
Italian[it]
Flaconcino monouso (vetro di tipo I) con tappo elastomero, capsula di alluminio e capsula protettiva di plastica
Lithuanian[lt]
Vienkartinio naudojimo buteliukas (I tipo stiklas) su elastomeriniu kamščiu, aliuminio plomba ir nuplėšiamu plastmasiniu dangteliu
Latvian[lv]
Vienreizējas lietošanas flakons (I klases stikls) ar elastomērisku aizbāzni, alumīnija vāciņu un noraujamu plastmasas aizsargvāciņu
Maltese[mt]
Kunjett għal użu ta ’ darba (ħġieġ tat-tip I) b’ tapp elastomeriku, siġill ta ’ l-aluminju u għatu flip-off tal-plastik
Polish[pl]
Fiolka jednorazowa (szkło typu I) z korkiem z elastomeru, aluminiowym kapslem i plastikową osłonką
Portuguese[pt]
Frasco para injectáveis (vidro do tipo I) de utilização única com rolha elastomérica, selo de alumínio e tampa destacável de plástico
Romanian[ro]
Flacon pentru utilizare unică (sticlă de tip I) prevăzut cu dop de cauciuc elastomeric, capsă de aluminiu şi capac de plastic „ flip-off ”
Slovak[sk]
Jednorazová injekčná liekovka (sklo typu I) s elastomerickou zátkou, hliníkovým krytom a krytom flip-off z plastickej hmoty
Slovenian[sl]
Viala za posamično uporabo (steklo tipa I) z elastomernim zamaškom, aluminijsko zaporo in plastično snemno zaporko
Swedish[sv]
Injektionsflaska (typ I-glas) för engångsbruk med en propp av elastomer, aluminiumförsegling och snäpplock av plast