Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински, фармацевтични и болногледачни услуги, услуги на кръвна банка, лечебно-клинични услуги, медицинско обслужване от лекар, болници, услуги на медицински лаборатории, центрове за рехабилитация, медицински клиники, услуги на поликлиники, услуги на частни клиники, провеждане на медицински и клинични изследвания, консултации в областта на хирургията
Czech[cs]
Lékařské, farmaceutické a ošetřovatelské služby, služby krevní banky, služby lázeňské kliniky, služby lékaře, nemocniční služby, služby lékařských laboratoří, služby rehabilitačního střediska, kliniky, polikliniky, služby sanatorií, provádění lékařského a klinického výzkumu, poradenství v oboru chirurgie
Danish[da]
Medicinisk og farmaceutisk virksomhed og plejevirksomhed, tjenesteydelser som blodbank, kurklinik, læge, sygehus, medicinsk laboratorium, revalideringscenter, klinik, poliklinik, sanatorium, gennemførelse af medicinske og kliniske undersøgelser, rådgivning inden for kirurgi
German[de]
Medizinische-, pharmazeutische- und Pflegedienstleistungen, Dienstleistungen einer Blutbank, Dienstleistungen einer Kurklinik, Dienstleistungen eines Arztes, Dienstleistungen eines Krankenhauses, Dienstleistungen eines medizinischen Labors, Dienstleistungen eines Rehabilitationszentrums, Dienstleistungen von Kliniken, Dienstleistungen von Polikliniken, Dienstleistungen von Sanatorien, Durchführung medizinischer und klinischer Untersuchungen, Beratung auf dem Gebiet der Chirurgie
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικές, φαρμακευτικές και νοσηλευτικές, υπηρεσίες τράπεζας αίματος, υπηρεσίες θεραπευτικής κλινικής, υπηρεσίες ιατρού, υπηρεσίες νοσοκομείου, υπηρεσίες ιατρικού εργαστηρίου, υπηρεσίες κέντρου αποκατάστασης, υπηρεσίες κλινικών, υπηρεσίες πολυκλινικών, υπηρεσίες σανατορίων, πραγματοποίηση ιατρικών και κλινικών εξετάσεων, παροχή συμβουλών στον τομέα της χειρουργικής
English[en]
Medical, pharmaceutical and care services, blood bank services, health clinic services, medical assistance, hospital services, medical laboratory services, rehabilitation centres, medical clinic services, medical clinics, sanatoriums, conducting medical and clinical examinations, consultancy in the field of surgery
Spanish[es]
Servicios médicos, farmacéuticos y de enfermería, servicios de bancos de sangre, servicios de una clínica de tratamiento, asistencia médica, servicios propios de un hospital, servicios de un laboratorio médico, servicios de un centro de rehabilitación, servicios clínicos, de dispensarios, sanatorios, realización de investigaciones médicas y clínicas, actividad de asesoramiento en el sector de la cirugía
Estonian[et]
Meditsiini-, farmaatsia- ja hooldusteenused, verepanga teenused, ravikliiniku teenused, arsti teenused, haigla teenused, meditsiinilabori teenused, taastusraviikeskuse teenused, kliinikute teenused, polikliinikute teenused, sanatooriumite teenused, meditsiiniliste ja kliiniliste uuringute läbiviimine, nõustamine kirurgia alal
Finnish[fi]
Lääkintä-, farmaseuttiset ja hoitopalvelut, veripankin palvelut, hoitoklinikan palvelut, lääkärin palvelut, sairaalan palvelut, lääketieteellisen laboratorion palvelut, kuntoutuskeskuksen palvelut, klinikoiden palvelut, poliklinikoiden palvelut, parantoloiden palvelut, lääketieteellisten ja kliinisten tutkimusten tekeminen, neuvonta kirurgian alalla
French[fr]
Services médicaux, pharmaceutiques et de soins, services d'une banque de sang, services d'une clinique de cure, services d'un médecin, services hospitaliers, services d'un laboratoire médical, services d'un centre de rééducation, services de cliniques, services de polycliniques, services de sanatoriums, réalisation d'examens médicaux et cliniques, conseils dans le domaine chirurgical
Hungarian[hu]
Gyógyászati, gyógyszerészeti és ápoló szolgáltatások, vérbanki szolgáltatások, gyógyklinikai szolgáltatások, orvosi szolgáltatások, kórházi szolgáltatások, orvosi laboratóriumi szolgáltatás, rehabilitációs központ szolgáltatásai, klinikai szolgáltatások, rendelői szolgáltatások, szanatóriumok szolgáltatásai, gyógyászati és klinikai vizsgálatok végzése, tanácsadás a sebészet területén
Italian[it]
Servizi d'assistenza medici, farmaceutici ed infermieristici, servizi di banche del sangue, servizi offerti da cliniche per soggiorni di cura, servizi medici, servizi ospedalieri, servizi d'un laboratorio di medicina, centri di riabilitazione, cliniche, servizi di policlinici, sanatori, realizzazione di esami medici e clinici, consulenza nel settore della chirurgia
Lithuanian[lt]
Medicinos, farmacijos ir slaugos paslaugos, kraujo banko paslaugos, gydymo klinikos paslaugos, medicininės paslaugos, ligoninių paslaugos, medicinos laboratorijų paslaugos, reabilitacijos centrų paslaugos, klinikų paslaugos, poliklinikų paslaugos, sanatorijų paslaugos, medicinos ir klinikiniai tyrimai, konsultacijos chirurgijos srityje
Latvian[lv]
Medicīniskie, farmaceitiskie un aprūpes pakalpojumi, asiņu bankas pakalpojumi, ārstēšanas klīnikas pakalpojumi, ārsta pakalpojumi, slimnīcu pakalpojumi, medicīnisko laboratoriju pakalpojumi, rehabilitācijas centra pakalpojumi, medicīnisko klīniku pakalpojumi, poliklīniku pakalpojumi, sanatoriju pakalpojumi, medicīnisko un klīnisko izpēšu veikšana, konsultācijas ķirurģijas jomā
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, farmaċewtiċi u ta' kura, servizzi ta' banek tad-demm, servizzi ta' kliniċi tal-kura, assistenza medika, servizzi ta' sptarijiet, servizzi ta' laboratorju mediku, ċentri ta' riabilitazzjoni, kliniċi mediċi, kliniai mediai, servizzi ta' djar tal-kura, tmexxija ta' riċerki mediċi u kliniċi, konsulenza fil-qasam tal-kirurġija
Dutch[nl]
Medische, farmaceutische en verzorgingsdiensten, diensten van een bloedbank, diensten van een kuurkliniek, diensten van een arts, diensten van een ziekenhuis, diensten van een medisch laboratorium, diensten van een revalidatiecentrum, diensten van klinieken, diensten van poliklinieken, diensten van sanatoria, uitvoeren van medisch en klinisch onderzoek, advisering op het gebied van de chirurgie
Polish[pl]
Usługi medyczne, farmaceutyczne i pielęgniarskie, usługi banku krwi, usługi kliniczne, pomoc medyczna, usługi szpitali, medyczne usługi laboratoryjne, usługi centrum rehabilitacji, usługi kliniczne, kliniki medyczne, świadczenie usług przez domy spokojnej starości, przeprowadzanie badań medycznych i klinicznych, doradztwo w zakresie chirurgii
Portuguese[pt]
Serviços médicos, farmacêuticos e de enfermagem, serviços de bancos de sangue, serviços de clínicas termais, serviços médicos, serviços hospitalares, serviços de laboratórios médicos, serviços de centros de reabilitação, serviços de clínicas, serviços de policlínicas, sanatórios, realização de exames médicos e clínicos, serviços de consultadoria relacionados com cirurgia
Romanian[ro]
Servicii medicale, farmaceutice şi de îngrijire, servicii ale unei bănci de sânge, servicii ale unei clinici de tratament, servicii de asistenţă medicală, servicii spitaliceşti, servicii prestate de laboratoare medicale, servicii prestate de centre de reabilitare, servicii prestate de clinici, servicii prestate de policlinici, servicii prestate de sanatorii, realizare de examinări medicale şi clinice, consultanţă în domeniul chirurgiei
Slovak[sk]
Lekárske, farmaceutické a ošetrovateľské služby, služby krvnej banky, služby kúpeľnej kliniky, lekárske služby, služby nemocníc, lekárske laboratórne služby, služby rehabilitačného strediska, služby kliník, služby polikliník, služby sanatórií, uskutočňovanie lekárskych a klinických vyšetrení, poradenstvo v oblasti chirurgie
Slovenian[sl]
Medicinske, farmacevtske in negovalne storitve, storitve krvodajalske banke, storitve zdraviliških domov, storitve zdravnika, bolnišnične storitve, storitve medicinskega laboratorija, storitve rehabilitacijskih centrov, storitve klinik, zdravniška klinika, storitve sanatorijev, izvajanje medicinskih in kliničnih raziskav, svetovanje na področju kirurgije
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, farmaceutiska tjänster och vårdtjänster, blodbankstjänster, kurkliniktjänster, sjukvård, tjänster som tillhandahålls av sjukhus, tjänster tillhandahållna av ett medicinskt laboratorium, tjänster tillhandahållna av ett rehabiliteringscentrum, tjänster tillhandahållna av medicinska kliniker, polikliniktjänster, sanatorier, utförande av medicinska och klinisk forskning, konsultation inom kirurgin