Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Überprüfung und Gültigkeitserklärung ist Aufgabe eines unabhängigen, ordentlich zugelassenen Umweltgutachters.
Greek[el]
Η εν λόγω εξέταση και επικύρωση πρέπει να εκτελούνται από ανεξάρτητο, δεόντως εξουσιοδοτημένο, περιβαλλοντικό ελεγκτή.
English[en]
This verification and validation must be carried out by an independent, appropriately accredited, environmental verifier.
Spanish[es]
Deberán validarse asimismo las declaraciones medioambientales. La comprobación y la validación será realizada por un verificador medioambiental independiente y debidamente acreditado.
Finnish[fi]
Todentamisesta ja vahvistamisesta huolehtii riippumaton, tarkoitukseen sopivalla tavalla akkreditoitu ympäristötodentaja.
French[fr]
Cette vérification et cette validation doivent être effectuées par un vérificateur environnemental indépendant dûment agréé.
Italian[it]
La verifica e la convalida devono essere effettuate da un verificatore ambientale indipendente debitamente accreditato.
Dutch[nl]
De verificatie en de validatie moeten worden uitgevoerd door een onafhankelijke en erkende milieuverificateur.
Portuguese[pt]
Esta verificação e validação têm de ser efectuadas por um verificador ambiental independente e devidamente acreditado.
Swedish[sv]
Kontroll och godkännande skall ombesörjas av en oberoende, vederbörligen ackrediterad miljökontrollant.