Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо Бог би ни заповядвал да внимаваме?
Cebuano[ceb]
Nganong ang Ginoo misugo kanato sa pagbantay?
Czech[cs]
Proč nám Bůh přikazuje, abychom se měli na pozoru?
Danish[da]
Hvorfor mon Gud befaler os at tage vare på os selv?
German[de]
Warum gebietet Gott uns, Acht zu haben?
English[en]
Why would God command us to beware?
Spanish[es]
¿Por qué nos mandaría Dios que tuviéramos cuidado?
Estonian[et]
Miks käsib Jumal meil olla tähelepanelik?
Finnish[fi]
Miksi Jumala sitten käskee meitä tarkkailemaan itseämme?
Fijian[fj]
Na cava beka na vuna e vakaroti keda kina na Kalou meda qaqarauni?
French[fr]
Pourquoi Dieu nous demande-t-il donc de prendre garde ?
Haitian[ht]
Poukisa Bondye kòmande nou pou nou fè atansyon?
Hungarian[hu]
Miért parancsolja nekünk Isten, hogy óvakodjunk?
Indonesian[id]
Mengapa Allah memerintahkan kita untuk berhati-hati?
Italian[it]
Perché Dio dovrebbe comandarci di stare attenti?
Khmer[km]
ហេតុអ្វី ព្រះ បញ្ជា ឲ្យ យើង ប្រយ័ត្ន ប្រយែង ?
Korean[ko]
하나님은 왜 우리에게 조심하라고 말씀하실까요?
Lingala[ln]
Ntina nini Nzambe atindi biso mpo na kosala keba?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ພຣະ ເຈົ້າຈຶ່ງບັນຊາ ເຮົາ ໃຫ້ ລະວັງ?
Latvian[lv]
Kāpēc lai Dievs mums liktu piesargāties?
Malagasy[mg]
Nahoana no asain’ Andriamanitra mitandrina isika?
Mongolian[mn]
Бурхан яагаад бидэнд болгоомжтой байх зарлигийг өгөх вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle Gud befale oss å ta oss i vare?
Dutch[nl]
Waarom gebiedt God ons om over onszelf te waken?
Polish[pl]
Dlaczego Bóg dał nam przykazanie, abyśmy nad sobą czuwali?
Pohnpeian[pon]
Ia kahrepen Koht eh pahn mahsanihong kitail en kanaiehng?
Portuguese[pt]
Por que Deus nos ordenaria a acautelar-nos?
Romanian[ro]
De ce ne-ar porunci Dumnezeu să luăm seama?
Slovak[sk]
Prečo by nám Boh prikazoval, aby sme sa mali na pozore?
Samoan[sm]
Aisea e poloaiina ai i tatou e le Atua ia faaeteete?
Swedish[sv]
Varför befaller oss Gud att ta oss tillvara?
Tagalog[tl]
Bakit tayo pinag-iingat ng Diyos?
Tongan[to]
Ko e hā ka fekau ai kitautolu ʻe he ʻOtuá ke tau tokangá?
Tahitian[ty]
No te aha te Atua i faaue mai ai ia tatou ia ara maitai ?
Ukrainian[uk]
Чому Бог наказав нам бути обережними?
Vietnamese[vi]
Tại sao Thượng Đế truyền lệnh cho chúng ta phải coi chừng?
Yapese[yap]
Mang fan Got ra motochiyel nag daed ningad kol chiya’ rodaed?