Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mne se to už netýká
Danish[da]
Det har ikke længere at gøre med mig
Greek[el]
Εγώ δεν έχω πια σχέση
English[en]
It has nothing to do with me anymore
Spanish[es]
Ya no tiene nada que ver conmigo
Finnish[fi]
Asia ei koske minua enää
French[fr]
Ça ne me concerne plus
Icelandic[is]
Það er mér nú algjörlega óviðkomandi
Italian[it]
Io non c' entro nulla
Norwegian[nb]
Det har ikke noe med meg å gjøre nå
Dutch[nl]
Ik heb er niets meer mee te maken
Polish[pl]
Nie mam z tym już nic wspólnego
Portuguese[pt]
Jä näo é nada comigo
Romanian[ro]
Nu mai are de- a face nimic cu mine
Swedish[sv]
Det har ingenting med mig att göra längre