Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политици и избиратели имаха възможност да общуват пряко благодарение на засилената активност в социалните медии по повод на изборите, водещите кандидати и техните програми.
Czech[cs]
Díky zvýšené aktivitě v sociálních médiích v období kolem voleb, hlavním kandidátům a jejich programům byla možná přímá interakce mezi politiky a voliči.
Danish[da]
Politikere og vælgere kunne kommunikere direkte takket være den øgede aktivitet på de sociale medier i forbindelse med valget, spidskandidaterne og deres programmer.
German[de]
Dank der zahlreichen Aktivitäten rund um die Wahlen, die Spitzenkandidaten und ihre Programme in den sozialen Medien konnten die Politiker und die Wähler unmittelbar miteinander kommunizieren.
English[en]
Politicians and voters were able to interact directly, thanks to the increased social media activity around the elections, the lead candidates and their programmes.
Spanish[es]
Los políticos y los votantes son capaces de interactuar directamente, gracias a un incremento de la actividad de los medios sociales en torno a las elecciones, los candidatos y sus programas.
Estonian[et]
Poliitikud ja valijad said vahetult suhelda tänu suuremale aktiivsusele sotsiaalmeedias seoses valimiste, juhtkandidaatide ja nende programmidega.
Finnish[fi]
Näissä hankkeissa mahdollistettiin poliitikkojen ja äänestäjien suora vuorovaikutus vaaleihin, kärkiehdokkaisiin ja näiden ohjelmiin liittyvän sosiaalisen median viestinnän avulla.
French[fr]
Grâce à l’accroissement de l’activité sur les médias sociaux autour des élections, des têtes de liste et de leurs programmes, responsables politiques et électeurs ont été en mesure d’interagir directement.
Croatian[hr]
Političari i birači mogli su se direktno povezati zahvaljujući povećanim aktivnostima na društvenim mrežama u vezi s izborima, vodećim kandidatima i njihovim programima.
Hungarian[hu]
A politikusok és a szavazók közvetlenül kapcsolatba tudtak lépni egymással a közösségi oldalakon a választások, a csúcsjelöltek és azok programja kapcsán kialakult fokozott aktivitásnak köszönhetően.
Italian[it]
I rappresentanti politici e gli elettori hanno potuto interagire direttamente, grazie alla maggiore attività dei media sociali riguardo alle elezioni, ai capilista e ai loro programmi.
Lithuanian[lt]
Socialiniuose tinkluose buvo daug kalbama apie rinkimus, pagrindinius kandidatus ir jų programas, o tai politikams ir rinkėjams leido užmegzti tiesioginį ryšį.
Latvian[lv]
Politiķiem un vēlētājiem bija iespēja tieši sadarboties, pateicoties ar vēlēšanām saistītajai palielinātajai plašsaziņas līdzekļu aktivitātei attiecībā uz vadošajiem kandidātiem un to programmām.
Maltese[mt]
Il-politiċi u l-votanti kienu jistgħu jinteraġixxu direttament, minħabba ż-żieda tal-attività tal-midja soċjali dwar l-elezzjonijiet, il-kandidati prinċipali u l-programmi tagħhom.
Dutch[nl]
Politici en kiezers konden direct met elkaar communiceren dankzij de toegenomen activiteit op sociale media rond de verkiezingen, de lijsttrekkers en hun programma's.
Polish[pl]
Politycy i wyborcy mogli się ze sobą bezpośrednio porozumiewać dzięki zwiększonej aktywności w mediach społecznościowych dotyczącej wyborów, głównych kandydatów i ich programów.
Portuguese[pt]
Os políticos e os eleitores puderam interagir diretamente graças ao aumento da atividade das redes sociais em torno das eleições, dos cabeças-de-lista e dos respetivos programas.
Romanian[ro]
Politicienii și alegătorii au putut interacționa direct, datorită activității intense a mass-mediei sociale legată de alegeri, de candidații principali și de programele acestora.
Slovak[sk]
Politici a voliči mohli vďaka zvýšenej aktivite sociálnych médií súvisiacej s voľbami, hlavnými kandidátmi a ich programami priamo komunikovať.
Slovenian[sl]
Politiki in volivci so se lahko neposredno sporazumevali zaradi povečane uporabe družbenih medijev v zvezi z volitvami, vodilnimi kandidati in njihovimi programi.
Swedish[sv]
Politiker och väljare kunde ha direktkontakt tack vare den ökade aktiviteten i sociala medier, som handlade om valet, huvudkandidaterna och deras program.