Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يثير القلق, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това място е малко зловещо, нали?
Danish[da]
Det her sted er lidt uhyggeligt, ikke?
German[de]
Hier ist es irgendwie ungemütlich.
Greek[el]
Αφιλόξενο λίγο αυτό το μέρος ψέματα;
English[en]
This joint's kind of creepy, isn't it?
Spanish[es]
Este sitio da escalofríos, ¿no?
Finnish[fi]
Mesta on hieman karmiva.
French[fr]
Cet endroit donne la chair de poule, non?
Hebrew[he]
המקום הזה עושה קצת צמרמורת, לא?
Croatian[hr]
Jezivo mjesto, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy kissé hátborzongató ez a hely, igaz?
Indonesian[id]
Ini aneh, bukan?
Italian[it]
Questo posto mette i brividi.
Norwegian[nb]
Dette er et uhyggelig sted, ikke sant?
Dutch[nl]
Ik vind dit huis maar eng.
Portuguese[pt]
Este lugar dá arrepios, não é?
Romanian[ro]
E înfiorător aici, nu?
Russian[ru]
У меня очень странное предчувствие.
Slovenian[sl]
Tukajle je kar malce strašljivo, mar ne?
Swedish[sv]
Läskigt ställe, va?