Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي تحاول ان تفتح صفحة جديدة
Bulgarian[bg]
И се опитва да отвори нова страница.
Czech[cs]
A snaží se to změnit.
Greek[el]
Και προσπαθεί να αλλάξει σελίδα.
English[en]
And she's trying to turn over a new leaf.
Spanish[es]
Y está intentando pasar la página.
French[fr]
Et elle finit par laisser tomber.
Hebrew[he]
והיא מנסה לפתוח דף חדש.
Hungarian[hu]
És próbál új lappal kezdeni.
Italian[it]
E sta cercando di ricominciare e migliorare.
Portuguese[pt]
E ela está tentando virar uma nova folha.
Romanian[ro]
Şi că încearcă să întoarcă o nouă pagină.
Slovenian[sl]
Poskuša obrniti nov list.
Serbian[sr]
Ona pokušava da okrene novi list.
Turkish[tr]
Ve temiz bir sayfa açmaya yelteniyor.