Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med den kan hun bore adskillige centimeter ind i en træstamme og nå ind til et træ-ædende insekts skjulte gang.
German[de]
Damit kann sie mehrere Zentimeter tief in einen Baumstamm eindringen und eine Verbindung mit dem unsichtbaren Gang eines holzfressenden Insekts herstellen.
Greek[el]
Με αυτόν μπορεί να κάνη διάτρησι πολλών ιντσών μέσα σ’ ένα κορμό δένδρου και να φθάση στην απόκρυφη τρύπα ενός ξυλοφάγου εντόμου.
English[en]
With it she can drill several inches into a tree trunk and reach the concealed tunnel of a wood-eating insect.
Spanish[es]
Con éste puede perforar varios centímetros en el tronco de un árbol y llegar al túnel oculto de un insecto que se alimenta de madera.
Italian[it]
Con esso può praticare un foro di parecchi centimetri nel tronco di un albero e raggiungere la galleria nascosta di un insetto che si nutre di legno.
Japanese[ja]
彼女はその管で樹皮を十四,五センチえぐり,木を食べるこん虫のかくれたトンネルを掘りあてます。
Korean[ko]
그것으로 그들은 나무 속에 깊은 구멍을 뚫어 그 속에 감추인 나무 갉아먹는 벌레의 구멍을 찾아냅니다.
Dutch[nl]
Daarmee kan ze verscheidene centimeters in de stam van een boom boren en de verborgen tunnel van een houtetende insekt bereiken.
Portuguese[pt]
Com o mesmo, ela pode perfurar vários centímetros de um tronco de árvore e atingir o túnel escondido dum inseto que coma madeira.
Swedish[sv]
Med hjälp av detta rör kan hon borra åtskilliga centimeter in i en trädstam och nå en träätande insekts dolda gång.