Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сензори за употреба при разкриване, събиране, излагане, детекция, наблюдение, анализиране, акумулиране, управление, редактиране, отчитане на успеваемостта на рекламата (тракинг), репортажи, генериране, предаване, споделяне, представяне на персонални статистически медицински данни и данни за фитнес, а именно жизнени показатели, психологически данни, скорост на пулсовата вълна, тегло, телесна структура, сърдечносъдови и/ или кардиопулмонарни данни, получени от потребител
Czech[cs]
Čidla pro použití při snímání, shromažďování, zobrazování, detekci, monitorování, analýze, ukládání, řízení, editování, sledování, vykazování, generování, přenosu, sdílení a prezentaci osobních statistických lékařských a fitness údajů, jmenovitě údajů o životních známkách, fyziologických datech, rychlosti pulzní vlny, hmotnosti, složení těla, kardiovaskulárních a/nebo kardiopulmonálních údajů získaných od uživatele
Danish[da]
Sensorer til brug inden for registrering, indsamling, visning, detektering, overvågning, analyse, oplagring, styring, redigering, skinner, rapportering, generering, lagring, deling og præsentation af personlige statistiske medicinske og motionsrelaterede data, nemlig vitale tegn, fysiologiske data, pulsslag, vægt, kropssammensætning, kardiovaskulære og/eller kardiopulmonære data fra en bruger
German[de]
Sensoren zur Verwendung beim Prüfen, Sammeln, Anzeigen, Erkennen, Überwachen, Analysieren, Speichern, Verwalten, Editieren, Verfolgen, Berichten, Generieren, Übermitteln, Teilen und Präsentieren von persönlichen, statistischen, medizinischen und Fitnessdaten, nämlich Vitalzeichen, physiologische Daten, Pulswellengeschwindigkeit, Gewicht, Körperzusammensetzung, kardiovaskuläre und/oder kardiopulmonale Daten, die von einem Nutzer gesammelt wurden
Greek[el]
Αισθητήρες για χρήση σε ανίχνευση, συλλογή, παρουσίαση, ανίχνευση, παρακολούθηση, ανάλυση, αποθήκευση, διαχείριση, συρραφή, εντοπισμό, σύνταξη εκθέσεων, παραγωγή, μετάδοση, μερισμό, και παρουσίαση προσωπικών στατιστικών δεδομένων ιατρικών και καλής φυσικής κατάστασης, συγκεκριμένα ζωτικών ενδείξεων, φυσιολογικών δεδομένων, ταχύτητας παλμικού κύματος, βάρους, σύνθεσης του σώματος, καρδιαγγειακών και/ή καρδιοπνευμονικών δεδομένων που λαμβάνονται από χρήστες
English[en]
Sensors for use in sensing, collecting, displaying, detecting, monitoring, analyzing, storing, managing, editing, tracking, reporting, generating, transmitting, sharing, and presenting personal statistical medical and fitness data, namely, vital signs, physiological data, pulse wave velocity, weight, body composition, cardiovascular and/or cardiopulmonary data obtained from a user
Spanish[es]
Sensores para detectar, recoger, exhibir, supervisar, analizar, almacenar, gestionar, editar, rastrear, notificar, generar, transmitir, compartir y presentar datos estadísticos personales médicos y de la forma física en concreto, señales vitales, datos psicológicos, velocidad de onda por pulsos, peso, composición corporal, datos cardiovasculares o cardiopulmonares obtenidos de un usuario
Estonian[et]
Andurid kasutuseks personaalse statistilise meditsiini- ja vormisolekuteabe, nimelt kasutajalt saadud elutalitluse andmete, füsioloogiliste andmete, pulsilaine kiiruse, kehakaalu, kehakoostise, südame-veresoonkonna ja/või südame-kopsu andmete tajumisel, kogumisel, kuvamisel, tuvastamisel, seirel, analüüsimisel, salvestamisel, haldamisel, redigeerimisel, jälitusel, aruandlusel, loomisel, edastamisel, jagamisel ja esitlemisel
Finnish[fi]
Anturit, jotka ovat paikallaan olevia tai käytettäviä sellaisten lääketieteellisten laitteiden muodossa, joilla mitataan, tunnistetaan, havaitaan, kerätään, seurataan, tallennetaan, luodaan, siirretään, näytetään, analysoidaan, hallitaan, muokataan, jäljitetään, raportoidaan, jaetaan ja esitetään henkilökohtaisia lääketieteellisiä ja kuntoon liittyviä tilastotietoja, nimittäin käyttäjältä saatuja tietoja, jotka liittyvät elintoimintoihin, fysiologisiin tietoihin, sykeaallon nopeuteen, painoon, kehonkoostumukseen, sydän- ja verisuoni- ja/tai kardiopulmonaarisiin tietoihin
French[fr]
Capteurs pour mesure, collecte, affichage, détection, surveillance, analyse, stockage, gestion, édition, suivi, compte rendu, génération, transmission, partage et présentation de données statistiques médicales et sanitaires personnelles, à savoir signes vitaux, données physiologiques, vitesse des ondes pulsatiles, poids, composition corporelle, données cardiovasculaires et/ou cardiopulmonaires d'un utilisateur
Croatian[hr]
Senzori za upotrebu pri istraživanju, prikupljanju, prikazivanju, otkrivanju, nadziranju, analiziranju, pohranjivanju, upravljanju, praćenju, izvješćivanju, generiranju, prijenosu, dijeljenju i prezentiranju osobnih statističkih medicinskih i fitnes podataka, odnosno podataka kao što su vitalni znakovi, fiziološki podatci, brzina pulsnog vala, težina, tjelesni sklop, kardiovaskularni i/ili kardiopulmonarni podatci dobiveni od korisnika
Hungarian[hu]
A felhasználótól származó személyi statisztikai orvosi és fitneszadatok, nevezetesen életjelek, fiziológiai adatok, pulzushullám-sebesség, súly, testösszetétel, szív- és érrendszeri valamint szív-tüdőrendszeri adatok mérésére, észlelésére, érzékelésére, gyűjtésére, figyelésére, tárolására, létrehozására, megjelenítésére, elemzésére, kezelésére, szerkesztésére, követésére, jelentésére, megosztására és bemutatására használt érzékelők
Italian[it]
Sensori per per rilevamento, raccolta, visualizzazione, sorveglianza, analisi, archiviazione, gestione, modifica, localizzazione, comunicazione, generazione, trasmissione, condivisione e presentazione di dati statistici personali in ambito medico e relativi al fitness, ovvero segni vitali, dati fisiologici, velocità di onde d'impulsi, peso, composizione corporea, dati cardiovascolari e/o cardiopolmonari, ottenuti da un utente
Lithuanian[lt]
Jutikliai, skirti naudoti asmeniniams statistiniams medicininiams ir fizinės parengties duomenims, būtent gyvybiškai svarbių funkcijų požymiams, psichologiniams duomenims, pulso bangos sklidimo greičiui, svoriui, kūno konstitucijai, širdies ir kraujagyslių ir (ar) širdies ir plaučių duomenims, gautiems iš naudotojo, fiksuoti, rinkti, vaizduoti, aptikti, stebėti, analizuoti, saugoti, tvarkyti, redaguoti, sekti, pateikti, kurti, perduoti, bendrinti ir pristatyti
Latvian[lv]
Sensori, kas ir paredzēti individuālo, statistikas, medicīnas un fiziskās sagatavotības datu, proti, dzīvības pazīmju, fizioloģisko datu, pulsa ātruma, svara, ķermeņa sastāva, sirds un asinsvadu, kā arī sirds un plaušu datu noteikšanai, apkopošanai, demonstrēšanai, noteikšanai, novērošanai, analizēšanai, uzglabāšanai, pārvaldībai, rediģēšanai, izsekošanai, ziņošanai, ģenerēšanai, pārraidīšanai, koplietošanai un prezentēšanai, visi dati tiek iegūti no lietotāja
Maltese[mt]
Sensers għall-użu fl-issensjar, ġbir, wiri, ditezzjoni, monitoraġġ, analiżi, ħażna, ġestjoni, editjar, ittraċċar, rapportar, ġenerazzjoni, trażmissjoni, qsim u preżentazzjoni ta' dejta medika u tal-benessere ta' statistika personali jiġifieri, sinjali vitali, dejta fiżjoloġika, veloċità tal-frekwenza tal-impulsi, toqol, kompożizzjoni tal-ġisem, dejta kardjovaskulari u/jew kardjopulmonari miksuba mill-utent
Dutch[nl]
Sensoren voor het opmerken, verzamelen, weergeven, opsporen, bewaken, analyseren, opslaan, beheren, redigeren, controleren, rapporteren, genereren, verzenden, delen en presenteren van persoonlijke, statistische medische en conditiegegevens, te weten vitale functies, fysiologische gegevens, polsslag, gewicht, lichaamssamenstelling, cardiovasculaire en/of cardiopulmonaire gegevens verkregen van een gebruiker
Polish[pl]
Czujniki do wyczuwania, gromadzenia, wyświetlania, wykrywania, monitorowania, analizowania, przechowywania, edytowania, śledzenia, przesyłania, generowania, transmisji, współdzielenia i prezentowania danych statystycznych dotyczących parametrów medycznych i sprawności fizycznej, mianowicie parametrów życiowych, danych fizjologicznych, prędkości fali tętna, wagi, składu ciała, danych dotyczących układu sercowo-naczyniowego i/lub krążeniowo-oddechowego uzyskanych od użytkownika oraz zarządzania tymi danymi
Portuguese[pt]
Sensores para captura, recolha, visualização, deteção, monitorização, análise, armazenamento, gestão, edição, acompanhamento, comunicação, produção, transmissão, partilha e apresentação de dados estatísticos pessoais nos domínios médico e da condição física, especificamente sinais vitais, dados fisiológicos, velocidade das ondas de pulso, peso, composição corporal, dados cardiovasculares e/ou cardiopulmonares obtidos de um utilizador
Romanian[ro]
Senzori destinaţi utilizării la analiza, strângerea, afişarea, detectarea, monitorizarea, analiza, salvarea, administrarea, editarea, urmărirea, raportarea, generarea, transmisia, distribuirea şi prezentarea datelor medicale şi de fitness statistice personale, şi anume a semnelor vitale, a datelor fiziologice, a vitezei undei pulsului, a greutăţii, a compoziţiei corporale, a datelor cardiovasculare şi/sau cardiopulmonare obţinute de la utilizator
Slovak[sk]
Senzory na snímanie, zhromažďovanie, zobrazovanie, detekciu, monitorovanie, analýzu, ukladanie, správu, úpravu, sledovanie, vykazovanie, výrobu, prenos, zdieľanie a prezentáciu osobných štatistických lekárskych a kondičných údajov, menovite životných funkcií, fyziologických údajov, rýchlosti tepovej vlny, hmotnosti, telesného zloženia, srdcovocievnych a/alebo srdcovopľúcnych údajov získaných od používateľov
Slovenian[sl]
Senzorji za uporabo pri zaznavanju, zbiranju, prikazovanju, odkrivanju, spremljanju, analizi, shranjevanju, upravljanju, urejanju, sledenju, poročanju, generiranju, prenosu, skupni rabi in predstavitvi osebnih statističnih medicinskih informacij in informacij o telesni pripravljenosti, in sicer informacij o življenjskih znakih, fizioloških informacij, informacij o hitrosti pulznega vala, teži in telesni sestavi, kardiovaskularnih in/ali srčnopljučnih informacij, pridobljenih od uporabnika
Swedish[sv]
Sensorer för användning i avkänning, samling, skyltning, detektering, övervakning, analys, lagring, hantering, redigering, spårning, rapportering, alstring, förande, delning, och uppvisning av personliga statistiska medicinska och konditionsdata, nämligen livstecken, fysiologiska data, pulshastighet, vikt, kroppssammansättning, kardiovaskulära och/eller kardiopulmonella data från en användare