Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har stillet et ændringsforslag til inkludering af kirsebær og æbler til forarbejdning i reformen for bærfrugtproduktion, med ledsagelse af en forhøjelse på 148 millioner euro i de nationale rammer.
German[de]
Wir haben einen Änderungsantrag eingebracht, dem zufolge für die Verarbeitung bestimmte Kirschen und Äpfel in die Reform der Beerenobstproduktion einbezogen werden und der eine Aufstockung der Mittelausstattung der Mitgliedstaaten um 148 Millionen Euro vorsieht.
Greek[el]
Καταθέσαμε τροπολογία που θα περιελάμβανε τα κεράσια και τα μήλα που προορίζονται για μεταποίηση στη μεταρρύθμιση της παραγωγής μαλακών απύρηνων καρπών, συνοδευόμενη από αύξηση 148 εκατ. ευρώ στα εθνικά κονδύλια.
English[en]
We tabled an amendment that would include cherries and apples for processing in the reform of soft fruit production, accompanied by a EUR 148 million increase in the national envelopes.
Spanish[es]
Hemos presentado una enmienda que incluya las cerezas y las manzanas destinadas a la transformación en la reforma de la producción de las bayas, acompañada de un aumento de 148 millones de euros en las dotaciones nacionales.
Finnish[fi]
Olemme esittäneet tarkistuksen jalostukseen tarkoitettujen kirsikoiden ja omenoiden sisällyttämiseksi marja-alan tuotantoa koskevaan uudistukseen sekä kansallisten määrärahojen kasvattamiseksi 148 miljoonaan euroon.
French[fr]
Nous avons déposé un amendement en vue de l'inclusion des cerises et des pommes destinées à la transformation dans la réforme de la production des fruits à baies, mesure que nous avons accompagnée d'une augmentation des enveloppes nationales de 148 millions d'euros.
Italian[it]
Abbiamo presentato un emendamento che includerebbe le ciliegie e le mele destinate alla trasformazione nella riforma della produzione dei frutti di bosco, accompagnata da un incremento di 148 milioni di euro delle dotazioni nazionali.
Dutch[nl]
Wij hebben een amendement ingediend dat voorstelt om kersen en appels voor verwerking op te nemen in de hervorming van de productie van zacht fruit, in combinatie met een verhoging van de nationale kredieten met 148 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Apresentámos uma alteração que incluiria as cerejas e as maçãs para transformação na reforma da produção dos frutos de baga, acompanhada de um aumento de 148 milhões de euros nos envelopes nacionais.
Swedish[sv]
Vi lade fram ett ändringsförslag som gick ut på att körsbär och äpplen för bearbetning skulle ingå i reformen av bärproduktionen och att de nationella anslagen skulle höjas med 148 miljoner euro.