Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ideš u krevet?
Czech[cs]
Jdeš spát?
Danish[da]
På vej i seng?
Greek[el]
Πας για ύπνο;
English[en]
Going to bed?
Spanish[es]
El ir a la cama?
French[fr]
Tu vas dormir?
Croatian[hr]
Ideš u krevet?
Hungarian[hu]
Lefekszel?
Indonesian[id]
Mau tidur?
Italian[it]
Vai a letto?
Dutch[nl]
Ga je naar bed?
Polish[pl]
Idziesz do łóżka?
Portuguese[pt]
Você vai para a cama?
Romanian[ro]
Te culci?
Russian[ru]
Собираешься спать?
Slovak[sk]
Ideš spať?
Slovenian[sl]
Greš spat?
Albanian[sq]
Do të shtrihesh?
Serbian[sr]
Ideš u krevet?
Turkish[tr]
Uyumaya mı gidiyorsun?