Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предоставени/предявени гаранции (брой, размер)
Czech[cs]
přislíbené záruky/záruky, o které bylo požádáno (počet, objem)
Danish[da]
garantier, der er givet tilsagn om/indfriet (antal, beløb)
German[de]
Gebundene/abgerufene Garantien (Anzahl, Beträge)
Greek[el]
Εγγυήσεις που χορηγήθηκαν/κατέπεσαν (αριθμός, ποσά)
English[en]
Guarantees committed/called (number, amounts)
Estonian[et]
rakendatud/taotletud garantiid (arv, summa);
Finnish[fi]
sidotut/maksettavaksi vaaditut vakuudet (lukumäärä, arvo)
French[fr]
Garanties engagées/appelées (nombre, montants)
Croatian[hr]
odobrena/pozvana jamstva (broj, iznosi)
Hungarian[hu]
Garanciavállalások/lehívott garanciák (száma, összegei)
Italian[it]
Garanzie impegnate/attivate (numero, importi)
Lithuanian[lt]
įsipareigojimai suteikti garantiją ir (arba) reikalavimai apmokėti nuostolius pagal garantiją (skaičius, lėšų sumos);
Latvian[lv]
piešķirtās/pieprasītās garantijas (skaits, summas);
Maltese[mt]
Garanziji impenjati/imsejħa (numru, ammonti)
Dutch[nl]
toegekende garanties/beroepen op garanties (aantal, bedragen);
Polish[pl]
Zobowiązania do gwarancji/gwarancje wykorzystane (liczba, kwoty)
Portuguese[pt]
Garantias autorizadas/mobilizadas (número, montante)
Romanian[ro]
garanții angajate/solicitate (număr, cuantum);
Slovak[sk]
viazané/požadované záruky (počet, sumy),
Slovenian[sl]
odobrena/uveljavljena jamstva (število, zneski),
Swedish[sv]
Garantier som anslagits/tagits i anspråk (antal, belopp).