Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани да се шегуваш.
Czech[cs]
No tak, ty si ze mě děláš srandu.
Greek[el]
'Έλα τώρα, γίνεσαι γελοίος.
Spanish[es]
Vamos, te estás quedando conmigo.
French[fr]
Allez, vous me faites marcher.
Polish[pl]
Daj spokój, robisz sobie jaja.
Portuguese[pt]
Qual é, você está zoando.
Romanian[ro]
Cam vorbeşti aiurea.
Russian[ru]
Да ладно, вы несёте бред.
Slovenian[sl]
Daj, no, hecaš me.