Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bakterieë en swamme verbrand die koolstof om energie te verkry en gebruik die stikstof en ’n bietjie van die koolstof om hulle sellulêre liggame op te bou.
Arabic[ar]
وتحرق الجراثيم والفطريّات الكربونَ من اجل الطاقة وتستعمل النتروجين وبعض الكربون لبناء اجسامها الخَلَوية.
Cebuano[ceb]
Sunogon sa bakterya ug fungi ang karbon alang sa enerhiya ug nagagamit sa nitroheno ug sa mga bahin sa karbon sa pagtukod sa ilang seluladong mga lawas.
Czech[cs]
Baktérie a houby přeměňují uhlík na energii, dusík a část uhlíku využívají při stavbě svých buněčných těl.
Danish[da]
Bakterier og svampe omdanner kulstof til energi. Samtidig benytter de kvælstoffet og noget af kulstoffet til opbygning af deres celler.
German[de]
Die Bakterien und Pilze verbrennen den Kohlenstoff zur Energiegewinnung und verwenden den Stickstoff und einen Teil des Kohlenstoffs für das Zellwachstum.
Greek[el]
Τα βακτηρίδια και οι μύκητες αντλούν ενέργεια από τον άνθρακα και χρησιμοποιούν το άζωτο και μέρος του άνθρακα για να οικοδομήσουν τα κυτταρικά τους σώματα.
English[en]
The bacteria and fungi burn the carbon for energy and use the nitrogen and some of the carbon to build their cellular bodies.
Spanish[es]
Las bacterias y los hongos queman el carbono para obtener energía, y se sirven del nitrógeno y de parte del carbono para elaborar sus cuerpos celulares.
Finnish[fi]
Bakteerit ja sienet käyttävät hiiltä energianlähteenä ja typpeä sekä osaa hiilestä soluruumiinsa kasvattamiseen.
French[fr]
Les bactéries et les moisissures brûlent le carbone comme source d’énergie et utilisent l’azote et une partie du carbone pour fabriquer les structures de leur corps cellulaire.
Hungarian[hu]
A baktériumok és a gombák elégetik a szént, hogy energiát nyerjenek és nitrogén, illetve némi szén felhasználásával építik fel sejttestjeiket.
Iloko[ilo]
Dagiti igges ken fungi puoranda ti karbon maipaay iti enerhia ken usarenda ti nitrohena ken dadduma a karbon tapno buklenda dagiti selula ti bagbagida.
Italian[it]
I batteri e i funghi bruciano il carbonio per ricavare energia, e sfruttano l’azoto e parte del carbonio come materiale da costruzione per il loro corpo unicellulare.
Japanese[ja]
バクテリアと菌類は炭素を酸化させることによってエネルギーを得ており,水素やいくらかの炭素を使って自らの細胞質の体を形成している。
Korean[ko]
박테리아와 균류(菌類)는 에너지를 얻기 위해 탄소를 소모하고, 세포로 된 몸을 만들기 위해 질소와 얼마의 탄소를 사용한다.
Norwegian[nb]
Bakteriene og soppene forbrenner karbonet for å få energi og bruker nitrogenet og noe av karbonet for å bygge opp sin cellekropp.
Dutch[nl]
De bacteriën en schimmels verbranden de koolstof voor de energie en gebruiken de stikstof en wat van de koolstof om er hun eigen cellen mee op te bouwen.
Portuguese[pt]
As bactérias e os fungos queimam o carbono para obter energia, e usam o nitrogênio e parte do carbono para construir seus corpos celulares.
Russian[ru]
Бактерии и грибки сжигают углерод для образования энергии и употребляют азот и частично углерод для роста клеток своего тела.
Slovak[sk]
Baktérie a huby spaľujú uhlík na energiu; dusík s malým množstvom uhlíka používajú na tvorbu svojich buniek.
Swedish[sv]
Bakterier och svampar förbränner kol för att få energi och använder kväve och en del av kolet som råmaterial för att bygga upp sina celler.
Tagalog[tl]
Sinusunog ng baktirya at fungi ang karbon para sa enerhiya at ginagamit ang nitroheno at ilang karbon upang buuin ang kanilang selulang katawan.
Ukrainian[uk]
Бактерії і гриби перетворюють вуглець на енергію і використовують азот для росту своїх клітинних тіл.
Zulu[zu]
Amabacterium namafungus ashisa icarbon ukuze athole amandla futhi asebenzise initrogen nenye yecarbon ukuze akhe imizimba yawo enamangqamuzana.