Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ልቅ የሆነ አስተሳሰብ ሰፍኗል።
Arabic[ar]
وتسود الذهنية التي تبيح كل شيء.
Central Bikol[bcl]
Nangingibabaw an mapagkonsinteng mentalidad.
Bemba[bem]
Ukutontonkanya kwa cimpelesha kuletwalilila.
Bulgarian[bg]
Преобладава един позволяващ всичко манталитет.
Bislama[bi]
Naoia, ol man oli gat tingting ya se enikaen fasin nomo i gud.
Bangla[bn]
একটি প্রশ্রয়কর মানসিকতা লক্ষণীয়ভাবে বিদ্যমান।
Cebuano[ceb]
Ang matinugotong panghunahuna nangibabaw.
Chuukese[chk]
Aramas ra kan eani ewe ekiek pwe mi mumuta sokkun foffor meinisin.
Czech[cs]
Panuje povolná atmosféra.
Danish[da]
Den herskende mentalitet er eftergivenhed.
German[de]
Eine permissive Geisteshaltung hat sich breitgemacht.
Ewe[ee]
Amesiame gblɔa nusi wòsusu faa.
Efik[efi]
Anana-ukpan ekikere atara asuana.
Greek[el]
Επικρατεί ανεκτική νοοτροπία.
English[en]
A permissive mentality prevails.
Estonian[et]
Valitseb kõikesalliv mõtteviis.
Finnish[fi]
Vallalla on sallivainen ajattelutapa.
French[fr]
Une mentalité permissive prédomine.
Ga[gaa]
Susumɔ ni ŋmɛɔ nɔ fɛɛ nɔ gbɛ egbɛ eshwã.
Hebrew[he]
השקפה מתירנית מושלת בכיפה.
Hindi[hi]
एक अनुज्ञात्मक मनोवृत्ति व्याप्त रहती है।
Hiligaynon[hil]
Nangibabaw ang pagkamatinuguton nga panimuot.
Croatian[hr]
Prevladava mentalitet popustljivosti.
Hungarian[hu]
Az engedékeny gondolkodásmód diadalmaskodik.
Indonesian[id]
Sikap mental yang serbaboleh menjadi umum.
Iloko[ilo]
Agraraira ti napanuynoy a kapanunotan.
Italian[it]
Prevale una mentalità permissiva.
Georgian[ka]
გაბატონებულია ყოველივეს დამშვები აზროვნება.
Korean[ko]
방임적인 정신 태도가 만연해 있습니다.
Lingala[ln]
Ezaleli ya kotika nzela na etamboli nyonso ezali kopalangana mingi.
Lithuanian[lt]
Vyrauja nuolaidžiautojiška mąstysena.
Latvian[lv]
Cilvēku domāšanu raksturo visatļautības gars.
Malagasy[mg]
Manjaka ny toe-tsaina baranahiny.
Marshallese[mh]
Juõn lemnak in anemkwoj ej kõtlok menin.
Macedonian[mk]
Преовладува попустлив менталитет.
Malayalam[ml]
എവിടെയും അനുവാദാത്മക മനോഭാവം.
Marathi[mr]
सर्वत्र मोकळीक देणारी मनोवृत्ती दिसून येते.
Burmese[my]
ပေါက်လွှတ်ပဲစားစိတ်ထား လွှမ်းမိုးနေပါသည်။
Norwegian[nb]
Mange har den holdning at alt er tillatt.
Niuean[niu]
Kua ha ha ai e onoonoaga fakahanoa.
Dutch[nl]
Een toegevende mentaliteit heerst alom.
Northern Sotho[nso]
Kgopolo ya go tlogelela dilo e apareditše.
Nyanja[ny]
Mzimu wolekerera zinthu uli ponseponse.
Panjabi[pa]
ਇਜਾਜ਼ਤੀ ਮਨੋਬਿਰਤੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Un mentalidad permisivo ta prevalecé.
Polish[pl]
Panuje duch pobłażliwości.
Pohnpeian[pon]
Lamalam saledek mihlar wasa koaros.
Portuguese[pt]
Prevalece uma mentalidade permissiva.
Romanian[ro]
Mentalitatea laxistă predomină.
Russian[ru]
Преобладает мышление вседозволенности.
Samoan[sm]
O se tulaga lē faatuaoia ua aliali mai.
Shona[sn]
Chimiro chendangariro chemadiro chinokurira.
Sranan Tongo[srn]
A denki di sma abi taki ala sani mag, de na ala sei.
Southern Sotho[st]
Monahano oa ho lumella ntho e ’ngoe le e ’ngoe oa ata.
Swahili[sw]
Maoni yenye uendekevu yaenea.
Tamil[ta]
எதையும் அனுமதிக்கும் ஒரு மனோபாவம் பரவிக்கிடக்கிறது.
Telugu[te]
సహించే ధోరణి ప్రబలంగా ఉంది.
Thai[th]
ความ คิด แบบ ปล่อย ตาม อําเภอใจ มี อยู่ ดาษ ดื่น.
Tagalog[tl]
Nangingibabaw ang isang maluwag na kaisipan.
Tswana[tn]
Go na le kgopolo e e sa laolesegeng.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i ting olgeta pasin i orait tasol long mekim.
Turkish[tr]
Bugün her şeyi hoş gören bir zihniyet hüküm sürüyor.
Tsonga[ts]
Mianakanyo ya vutilawuri yi andzile.
Twi[tw]
Yɛ nea w’ankasa wopɛ ho adwene na abu so.
Tahitian[ty]
Ua parare roa te mana‘o faatia noa i te mau mea atoa.
Ukrainian[uk]
У людській ментальності панує вседозволеність.
Vietnamese[vi]
Một tinh thần phóng túng đang thịnh hành.
Wallisian[wls]
Kua mālohi te akonakiʼi ʼo he ʼu manatu fakavalevale.
Xhosa[xh]
Le ngcamango yamkelwa ngokubanzi.
Yapese[yap]
Baga’ ni ma pag e girdi’ ni ngan rin’ urngin ban’en.
Yoruba[yo]
Ẹ̀mí ìrònú onígbọ̀jẹ̀gẹ́ ń gbalé gbòde.
Chinese[zh]
于是一种不受约束的放任精神大行其道。
Zulu[zu]
Kudlange indlela yokucabanga eyekelelayo.