Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيسة قررت أن حملها سيتم إجهاضه
Bulgarian[bg]
Президентът реши бременността й да бъде прекратена.
Bosnian[bs]
Predsjednica želi da prekinemo Cylonkinu trudnoću.
Czech[cs]
Prezidentka se rozhodla, že její těhotenství bude ukončeno.
German[de]
Die Präsidentin hat entschieden, dass ihre Schwangerschaft abgebrochen wird.
Greek[el]
Η Πρόεδρος αποφάσισε ότι η εγκυμοσύνη της θα τερματιστεί.
English[en]
The President has decided that her pregnancy will be terminated.
Spanish[es]
La Presidente ha decidido que se termine su embarazo.
Estonian[et]
President otsustas, et tema rasedus tuleb lõpetada.
Finnish[fi]
Presidentti on päättänyt, että hänen raskautensa keskeytetään.
French[fr]
La Présidente a décidé l'interruption de sa grossesse.
Croatian[hr]
Predsjednica želi da prekinemo Sajlonkinu trudnoću.
Hungarian[hu]
Az elnök úgy döntött, hogy a terhességét meg fogjuk szakítani.
Italian[it]
La Presidente ha deciso... che la sua gravidanza sara'interrotta.
Dutch[nl]
De President heeft besloten dat haar zwangerschap beëindigd wordt.
Polish[pl]
Prezydent zdecydowała, że jej ciąża zostanie przerwana.
Portuguese[pt]
A presidente decidiu que sua gravidez será interrompida.
Romanian[ro]
Preşedintele a decis ca sarcina să-i fie întreruptă.
Slovak[sk]
Prezidentka rozhodla, že jej tehotenstvo bude prerušené.
Slovenian[sl]
Predsednica se je odločila, da bo njena nosečnost prekinjena.
Serbian[sr]
Predsednica je odlučila da će njena trudnoća biti prekinuta.
Turkish[tr]
Başkan, hamileliğini sonlandırmaya karar verdi.