Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метиленовият хлорид се използва за сваляне на боя от стари платна.
Czech[cs]
Methylenchlorid se používá k odstranění barvy ze starých pláten.
German[de]
Methylenchlorid wird verwendet, um die Farbe von alten Leinwänden zu entfernen.
English[en]
Methylene chloride is used to strip the paint off of old canvases.
Spanish[es]
El cloruro de metileno se usa... para quitar la pintura de lienzos antiguos.
French[fr]
Le chlorure de méthylène est utilisé pour enlever la peinture des vieilles toiles.
Hebrew[he]
מתילן כלוריד משמש להסרת צבע מבדים ישנים.
Croatian[hr]
Metilen klorid koristi strip boje off starih platna.
Hungarian[hu]
Metilén-kloridot használnak, hogy eltávolítsák a festéket a régi vásznakról.
Italian[it]
Il cloruro di metilene e'usato per rimuovere il colore dalle vecchie tele.
Dutch[nl]
Methyleen chloride wordt gebruikt om verf te ontdoen van oude doeken.
Polish[pl]
Chlorek metylenu jest używany, żeby zmyć farbę ze starych płócien.
Portuguese[pt]
Cloreto de metileno é usado para tirar a tinta de telas antigas.
Romanian[ro]
Clorura de metilen e folosită să dai jos vopseaua de pe pânzele vechi.
Russian[ru]
Метиленхлорид используется, чтобы стереть краску со старых полотен.
Turkish[tr]
Metilen klorür eski tuvallerin... boyalarını çıkarmak için kullanılır.