Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При миокарден инфаркт с елевация на ST сегмента по-малко събития възникват при пациенти, приемащи Plavix, отколкото при пациенти, приемащи плацебо (# в сравнение с # при проучването CLARITY и # в сравнение с # при проучването COMMIT
Czech[cs]
Pokud jde o infarkt myokardu s elevací ST segmentu, u pacientů, kteří užívali přípravek Plavix, došlo k nižším počtu příhod než u pacientů, kteří užívali placebo (# oproti # ve studii CLARITY a # oproti # ve studii COMMIT
Danish[da]
I forbindelse med myokardieinfarkt med ST-elevation havde færre af de Plavix-behandlede patienter hændelser end de placebo-behandlede patienter (# i forhold til # i CLARITY-undersøgelsen, og # i forhold til # i COMMIT-undersøgelsen
German[de]
Beim Myokardinfarkt mit ST-Strecken-Hebung erlitten unter Plavix weniger Patienten ein Ereignis als Patienten unter Placebo (# gegenüber # in der CLARITY-Studie und # gegenüber # in der COMMIT-Studie
English[en]
In ST-elevation myocardial infarction, fewer patients on Plavix had events than patients on placebo (# against # in the CLARITY study, and # against # in the COMMIT study
Spanish[es]
En el infarto de miocardio con elevación del ST hubo menos pacientes tratados con Plavix que sufrieron episodios que en el caso de pacientes tratados con placebo (# frente a # en el estudio CLARITY, y # frente a # en el estudio COMMIT
Estonian[et]
ST-elevatsiooniga südameinfarkti korral esines Plavixit saanud patsientide hulgas vähem nähte kui platseebot saanute seas (CLARITY-uuringus vastavalt # ja # ning COMMIT-uuringus vastavalt # ja
Finnish[fi]
ST-segmentin nousuun liittyvän sydäninfarktin osalta harvemmilla Plavix-potilailla oli tapahtumia verrattuna plaseboa saaneisiin potilaisiin (# tapausta verrattuna # tapaukseen CLARITY-tutkimuksessa sekä # tapausta verrattuna # tapaukseen COMMIT-tutkimuksessa
French[fr]
Dans les cas d infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST, le nombre de patients sous Plavix ayant connu des événements était plus faible que celui des patients sous placebo (# contre # dans l étude CLARITY, et # contre # dans l étude COMMIT
Hungarian[hu]
Az emelkedő ST-t mutató miokardiális infarktust érintő vizsgálatokba, a Palvix-ot kapó betegek közül kevesebb személynél következtek az említett események, mint a placebó esetében (# személy # fővel szemben a CLARITY vizsgálatban, és # személy # fővel szemben a COMMIT vizsgálatban
Italian[it]
Nell infarto del miocardio con elevazione del segmento ST, il numero di pazienti trattati con Plavix che hanno subito un evento è stato inferiore a quello dei pazienti che ricevevano il placebo (# contro # nello studio CLARITY e # contro # nello studio COMMIT
Lithuanian[lt]
Miokardo infarkto su ST pakilimu atveju, Plavix vartojusiems pacientams pastebėta mažiau sutrikimų nei placebą vartojusiems pacientams (atitinkamai # ir # CLARITY tyrimų metu ir atitinkamai # ir # COMMIT tyrimų metu
Latvian[lv]
Lietojot Plavix, mazāk miokarda infarkta ar ST pacēlumu slimnieku guva traucējumus nekā tie, kas lietoja placebo (# pret # slimniekiem CLARITY pētījumā un # pret # COMMIT pētījumā
Maltese[mt]
Fl-attakki tal-qalb b’ elevazzjoni tat-taqsima ST, inqas pazjenti li kienu qed jieħdu Plavix kellhom episodji milli pazjenti li kienu qed jieħdu l-plaċebo (# u # rispettivament fl-istudju CLARITY, u #, # u #, # rispettivament fl-istudju COMMIT
Polish[pl]
W przypadku zawału mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST, u pacjentów przyjmujących Plavix wystąpiło mniej incydentów niż u pacjentów przyjmujących placebo (# w porównaniu z # w badaniu CLARITY oraz # w porównaniu z # w badaniu COMMIT
Portuguese[pt]
No enfarte de miocárdio com elevação do ST, no grupo de pacientes que recebeu o Plavix o número dos que sofreram eventos foi menor do que no grupo dos que receberam placebo (# contra # no estudo CLARITY e # contra # no estudo COMMIT
Romanian[ro]
În cazul infarctului miocardic cu supradenivelarea segmentului ST, s-a înregistrat un număr mai redus de pacienţi care au avut un eveniment printre cei cărora li s-a administrat Plavix în comparaţie cu cei cărora li s-a administrat placebo (# în comparaţie cu # în studiul CLARITY şi # în comparaţie cu # în studiul COMMIT
Slovak[sk]
Pri infarkte myokardu so zvýšeným úsekom ST malo menej pacientov užívajúcich Plavix príhody v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo (# v porovnaní s # v štúdii CLARITY a # v porovnaní s # v štúdii COMMIT
Slovenian[sl]
Pri miokardnem infarktu z elevacijo spojnice ST je bilo število bolnikov, pri katerih so se pojavili dogodki, manjše med bolniki, ki so jemali zdravilo Plavix, kot med bolniki, ki so prejemali placebo (# v primerjavi s # v študiji CLARITY ter # v primerjavi z # v študiji COMMIT
Swedish[sv]
Vid hjärtinfarkt med ST-höjning var det färre patienter i Plavix-gruppen som drabbades av händelser jämfört med patienterna i placebogruppen (# mot # i CLARITY-studien och # mot # i COMMIT-studien